{"match.loading.finding":"Търсим мач…","match.loading.joining":"Влизаш при приятелите си…","match.loading.map":"Зареждаме картата ти…","match.creator.toast":"Хората играха на твоите карти: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"карта от общността на {name}","match.credit.anon":"карта от общността","match.wheel.tag.spray":"СПРЕЙ","match.key.lmb":"ЛБМ","match.key.rmb":"ДБМ","match.potg.out":"ВЪН","match.potg.longShot":"ДАЛЕЧЕН ИЗСТРЕЛ","match.potg.curveShot":"ИЗВИТ ИЗСТРЕЛ","match.potg.goggleShot":"В ОЧИЛАТА","match.potg.flagHang":"ЗАБИТО ЗНАМЕ","match.potg.doubleOut":"ДВАМА ВЪН","match.potg.tripleOut":"ТРИМА ВЪН","match.potg.quadOut":"ЧЕТИРИМА ВЪН","match.potg.rampage":"ПОМЕЛ","match.banner.go":"ДАВАЙ!","match.banner.finalRound":"ПОСЛЕДЕН РУНД","match.banner.round":"РУНД {n}","match.banner.getReady":"ПРИГОТВИ СЕ","match.banner.draw":"РАВЕНСТВО","match.banner.roundWon":"РУНДЪТ Е ВАШ","match.banner.roundLost":"ЗАГУБЕН РУНД","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"ПОБЕДА","match.banner.matchOver":"КРАЙ НА МАЧА","match.banner.wrecked":"СМАЧКАН!","match.banner.youHaveFlag":"ЗНАМЕТО Е ПРИ ТЕБ","match.banner.hangItSub":"Забий го в стартовата им зона (задръж F)","match.banner.flagTaken":"ЗНАМЕТО Е ВЗЕТО","match.banner.flagHung":"ЗНАМЕТО Е ЗАБИТО!","match.banner.flagDropped":"ЗНАМЕТО Е ИЗПУСНАТО","match.banner.foamhornSub":"Две ракети. Танковете ги мразят.","match.banner.taggedYou":"УЦЕЛИХА ТЕ!","match.banner.taggedYouSub":"Вече си в отбора на боята","match.banner.tagged":"УЦЕЛЕН","match.banner.hillTaken":"ХЪЛМЪТ Е ВАШ","match.banner.hillLost":"ХЪЛМЪТ Е ТЕХЕН","match.banner.teamBlimp":"НАШ ДИРИЖАБЪЛ","match.banner.enemyBlimp":"ВРАЖЕСКИ ДИРИЖАБЪЛ!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# секунда} other {# секунди}}. Бомбите летят.","match.ctf.youHaveTheirs":"ТВОЕ Е ТЯХНОТО ЗНАМЕ","match.ctf.bringHome":"Занеси го при вашето","match.ctf.oursTaken":"ВЗЕХА НАШЕТО ЗНАМЕ","match.ctf.weHaveTheirs":"ТЯХНОТО ЗНАМЕ Е НАШЕ","match.ctf.captured":"ПЛЕНЕНО!","match.ctf.theyCaptured":"ТЕ ГО ПЛЕНИХА","match.ctf.oursDown":"НАШЕТО ЗНАМЕ Е НА ЗЕМЯТА","match.ctf.theirsDown":"ТЯХНОТО ЗНАМЕ Е НА ЗЕМЯТА","match.ctf.touchHome":"Докосни го, за да го върнеш","match.ctf.oursHome":"НАШЕТО ЗНАМЕ Е В БАЗАТА","match.ctf.theirsHome":"ТЯХНОТО ЗНАМЕ Е В БАЗАТА","match.feed.tag.tagged":"УЦЕЛЕН","match.feed.tag.surrender":"ПРЕДАДЕ СЕ","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"ОЧИЛА","match.feed.tag.marker":"МАРКЕР","match.feed.tag.curve":"ИЗВИТ","match.feed.tag.out":"ВЪН","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"в целта","match.life.outs":"{n, plural, one {изваден} other {извадени}}","match.life.secs":"{n} с","match.life.alive":"в игра","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} с","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Свързваме отново…","match.hint.hangFlag":"Задръж F, за да забиеш знамето","match.hint.takeFlag":"Занеси знамето в стартовата им зона","match.hint.emote":"{emote} · мръдни или стреляй, за да спреш","match.hint.emoteTouch":"{emote} · мръдни, за да спреш","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Предай се!","match.hint.bringFlag":"Занеси го при вашето знаме","match.hint.climb":"Space нагоре · C надолу","match.hint.climbTouch":"ГОРЕ / ДОЛУ за изкачване и спускане","match.hint.getOut":"Слез","match.hint.fly":"Пилотирай: {vehicle}","match.hint.take":"Вземи: {vehicle}","match.hint.drive":"Карай: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Извикай: {vehicle}","match.touch.giveUp":"ПРЕДАВАМ СЕ!","match.touch.out":"ИЗЛЕЗ","match.touch.in":"ВЛЕЗ","match.flash.standStill":"Застани неподвижно за емоция","match.flash.sprayReady":"Спреят е готов след {n}","match.feed.selfOut":"{name} е вън","match.net.lag":"Връзката насича ({ms} ms). Спри изтеглянията и другите раздели или се приближи до Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}