{"match.loading.finding":"Finder en kamp…","match.loading.joining":"Hopper ind til dine venner…","match.loading.map":"Indlæser dit map…","match.creator.toast":"Folk har spillet dine maps: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"et community-map af {name}","match.credit.anon":"et community-map","match.wheel.tag.spray":"SPRAY","match.key.lmb":"VMK","match.key.rmb":"HMK","match.potg.out":"UDE","match.potg.longShot":"LANGT SKUD","match.potg.curveShot":"CURVE-SKUD","match.potg.goggleShot":"BRILLESKUD","match.potg.flagHang":"FLAG HÆNGT","match.potg.doubleOut":"DOBBELT UDE","match.potg.tripleOut":"TREDOBBELT UDE","match.potg.quadOut":"FIREDOBBELT UDE","match.potg.rampage":"AMOK","match.banner.go":"KØR!","match.banner.finalRound":"SIDSTE RUNDE","match.banner.round":"RUNDE {n}","match.banner.getReady":"GØR DIG KLAR","match.banner.draw":"UAFGJORT","match.banner.roundWon":"RUNDE VUNDET","match.banner.roundLost":"RUNDE TABT","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"SEJR","match.banner.matchOver":"KAMPEN ER SLUT","match.banner.wrecked":"SMADRET!","match.banner.youHaveFlag":"DU HAR FLAGET","match.banner.hangItSub":"Hæng det op ved deres startboks (hold F)","match.banner.flagTaken":"FLAG TAGET","match.banner.flagHung":"FLAG HÆNGT OP!","match.banner.flagDropped":"FLAG TABT","match.banner.foamhornSub":"To raketter. Tanks hader den.","match.banner.taggedYou":"RAMT!","match.banner.taggedYouSub":"Du er på malerholdet nu","match.banner.tagged":"RAMT","match.banner.hillTaken":"BAKKEN ER TAGET","match.banner.hillLost":"DE HAR BAKKEN","match.banner.teamBlimp":"HOLDETS BLIMP","match.banner.enemyBlimp":"FJENDTLIG BLIMP!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}. Bomberne falder.","match.ctf.youHaveTheirs":"DU HAR DERES FLAG","match.ctf.bringHome":"Bring det hjem til jeres","match.ctf.oursTaken":"VORES FLAG ER TAGET","match.ctf.weHaveTheirs":"VI HAR DERES FLAG","match.ctf.captured":"EROBRET!","match.ctf.theyCaptured":"DE EROBREDE DET","match.ctf.oursDown":"VORES FLAG LIGGER","match.ctf.theirsDown":"DERES FLAG LIGGER","match.ctf.touchHome":"Rør det for at sende det hjem","match.ctf.oursHome":"VORES FLAG ER HJEMME","match.ctf.theirsHome":"DERES FLAG ER HJEMME","match.feed.tag.tagged":"RAMT","match.feed.tag.surrender":"OVERGIVELSE","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"BRILLER","match.feed.tag.marker":"MARKØR","match.feed.tag.curve":"CURVE","match.feed.tag.out":"UDE","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"i plet","match.life.outs":"{n, plural, one {ude} other {ude}}","match.life.secs":"{n} s","match.life.alive":"i live","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Genopretter forbindelse…","match.hint.hangFlag":"Hold F for at hænge flaget op","match.hint.takeFlag":"Tag flaget med til deres startboks","match.hint.emote":"{emote} · bevæg dig eller skyd for at stoppe","match.hint.emoteTouch":"{emote} · bevæg dig for at stoppe","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Overgiv dig!","match.hint.bringFlag":"Bring det hjem til dit flag","match.hint.climb":"Mellemrum stig · C synk","match.hint.climbTouch":"OP / NED for at stige og synke","match.hint.getOut":"Stig ud","match.hint.fly":"Flyv {vehicle}","match.hint.take":"Tag {vehicle}","match.hint.drive":"Kør {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Kald {vehicle} ind","match.touch.giveUp":"GIV OP!","match.touch.out":"UD","match.touch.in":"IND","match.flash.standStill":"Stå stille for at emote","match.flash.sprayReady":"Spray klar om {n}","match.feed.selfOut":"{name} er ude","match.net.lag":"Forbindelsen lagger ({ms} ms). Sæt downloads og andre faner på pause, eller gå tættere på wi-fi’en.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}