{"app.startFailed":"Das Spiel konnte nicht starten. Lade die Seite neu.","common.close":"Schließen","common.loading":"Lädt…","lang.title":"SPRACHE","lang.button":"Sprache","lang.search":"Suchen","title.level":"LV {level}","title.tier":"{tier} {rating}","title.nameLabel":"Dein Name","title.play":"SPIELEN","title.friends":"MIT FREUNDEN","title.invite":"FREUNDE EINLADEN","title.discover":"ENTDECKEN","title.new":"NEU","title.servers":"SERVER","title.settings":"OPTIONEN","title.credit":"ein Spiel von Exile Games","update.title":"NEUE VERSION","update.body":"{brand} hat gerade ein Update bekommen. Lade neu, um weiterzuspielen.","update.reload":"NEU LADEN","lobby.finding":"Suche Match…","lobby.title":"FREUNDESRAUM","lobby.copyLink":"LINK KOPIEREN","lobby.share":"TEILEN","lobby.shareText":"Spiel Paintball mit mir","lobby.away":" (weg)","lobby.players":"{n}/{max} Spieler","lobby.bots":"MIT BOTS AUFFÜLLEN: {on, select, on {AN} other {AUS}}","lobby.start":"START","lobby.modeMap":"{mode} · {map}","lobby.communityMap":"Community-Map","lobby.waiting":"Warte, bis der Host startet…","lobby.tour":"Karrierematch: dein Team gegen die Tour. Freunde spielen auf deiner Seite.","lobby.leave":"VERLASSEN","results.victory":"SIEG","results.defeat":"NIEDERLAGE","results.place":"#{place}","results.teamScore":"{a} – {b}","results.ghostScore":"ÜBERLEBENDE {a} · GEISTER {b}","results.outs":"{n, plural, one {# TREFFER} other {# TREFFER}}","results.score":"{n} PUNKTE","results.xp":"+{n} XP","results.coins":"+{n} ●","results.boost":"2× XP","results.ratingUp":"+{n} WERTUNG","results.ratingDown":"{n} WERTUNG","results.levelUp":"LEVEL {n}!","results.nextIn":"Nächstes Match in {n}","results.starting":"Startet…","results.again":"NOCHMAL","results.coach":"COACH","results.menu":"MENÜ","potg.skip":"SKIP","potg.title":"SPIELZUG DES MATCHES","potg.podium":"PODIUM","potg.place":"{n, selectordinal, other {#.}}","pause.title":"PAUSE","pause.hint":"Klicken zum Weiterspielen","pause.resume":"WEITER","pause.settings":"OPTIONEN","pause.help":"HILFE","pause.leave":"MATCH VERLASSEN","shop.title":"SHOP  ● {n}","shop.paint":"FARBE","shop.masks":"MASKEN","shop.jerseys":"TRIKOTS","shop.splats":"SPLATS","shop.markerSkins":"MARKIERER-SKINS","shop.emotes":"EMOTES","shop.sprays":"SPRAYS","shop.lobbyMusic":"LOBBY-MUSIK","shop.tapToBuy":"Nochmal tippen zum Kaufen","shop.equipped":"Ausgerüstet","shop.owned":"Gekauft","shop.ownedArmory":"Gekauft · im Arsenal","shop.price":"● {n}","shop.inviteReward":"Einladungsprämie","shop.eventReward":"Event-Prämie","shop.code":"Code","shop.redeem":"EINLÖSEN","shop.unlocked":"Alles freigeschaltet!","board.title":"BESTENLISTE","board.empty":"Noch keine gewerteten Spieler. Sei die Nummer eins.","board.wins":"{n}S","settings.title":"OPTIONEN","hud.out":"RAUS!","ping.0":"Schöner Treffer!","ping.1":"Gutes Spiel!","ping.2":"Mir nach!","ping.3":"Brauche Hilfe!","ping.4":"Jetzt vorrücken!","ping.5":"Hier halten!","ping.6":"Danke!","ping.7":"Sorry!","ping.8":"Gegner hier!","ping.9":"Schau hier!","ping.10":"Bin dran!","ping.11":"Geb dir Deckung!","ping.12":"Erwischt!","ping.13":"Sammeln!","ping.said":"{name}: {line}","mark.enemy":"GEGNER","mark.spot":"HIER","hud.pingHint":"{key}: Gegner oder Stelle pingen. Dein Buddy antwortet.","hud.buddy":"{name} ist dein Buddy","hud.hanging":"FLAGGE WIRD GEHISST","hud.reconnecting":"Verbinde neu…","hud.throws":"{name} ×{n}","hud.teamBlue":"BLAU","hud.teamOrange":"ORANGE","hud.outs":"TREFFER","hud.downs":"RAUS","hud.score":"PUNKTE","ballot.title":"NÄCHSTE MAP","ballot.community":"COMMUNITY","ballot.daily":"MAP DES TAGES","ballot.random":"ZUFALL","ballot.by":"von {name}","captions.ref":"SCHIRI","captions.caster":"KOMMENTATOR","wheel.tap":"Tipp eins an","wheel.point":"Zielen und loslassen","touch.fire":"FEUER","touch.jump":"SPRUNG","touch.slide":"RUTSCH","touch.up":"HOCH","touch.down":"RUNTER","touch.tag":"TREFF","touch.in":"REIN","touch.out":"RAUS","touch.blimp":"BLIMP","touch.rocket":"RAKETE","touch.emote":"EMOTE","touch.spray":"SPRAY","touch.ping":"PING","touch.aim":"ZIELEN","touch.view":"ANSICHT","armory.title":"ARSENAL","armory.tab.primary":"PRIMÄR","armory.tab.sidearm":"PISTOLE","armory.tab.throw":"WURF","armory.tab.emote":"EMOTES","armory.tab.spray":"SPRAYS","armory.done":"FERTIG","armory.coins":"● {n}","armory.level":"LV {n}","armory.stat.rate":"FEUERRATE","armory.stat.accuracy":"PRÄZISION","armory.stat.range":"REICHWEITE","armory.stat.mobility":"TEMPO","armory.stat.magazine":"MAGAZIN","armory.rate":"{n}/s","armory.rateBalls":"{n}/s ×{balls}","armory.metres":"{n} m","armory.lockLevel":"Ab Level {n} · du bist Level {level}","armory.equipped":"AUSGERÜSTET","armory.spray":"SPRAY","armory.sprayKind":"SPRAY · DEINE FARBE","armory.sprayLine":"Drück {key}, um die Wand oder den Boden zu taggen, auf den du schaust. Immer nur eins.","armory.buy":"KAUFEN ● {n}","armory.poor":"Du hast ● {n}. Matches bringen Münzen.","armory.onWheel":"AUF DEINEM RAD","armory.empty":"leer","armory.fav":"★ FAVORIT","armory.makeFav":"☆ ALS FAVORIT","armory.favTip":"Wird in der Lobby und auf dem Podium gezeigt","armory.walkoff":"✓ ABGANG BEI RAUS","armory.useWalkoff":"BEI RAUS NUTZEN","armory.walkoffTip":"Läuft, wenn du nach dem Raus vom Feld gehst","armory.sprayOn":"✓ AUF {key}","armory.sprayPut":"AUF {key} LEGEN","armory.kind.dance":"TANZ · MIT EIGENER MUSIK","armory.kind.taunt":"SPOTT","armory.kind.idle":"IDLE · LÄUFT, BIS DU DICH BEWEGST","emote.kind.dance":"TANZ","emote.kind.taunt":"SPOTT","emote.kind.idle":"IDLE","upgrade.kind.loader":"LOADER","upgrade.kind.air":"LUFT","upgrade.kind.sight":"VISIER","upgrade.kind.barrel":"LAUF","vehicle.roller.name":"Roller","vehicle.skipper.name":"Skipper","vehicle.bigDrip.name":"Big Drip","vehicle.drizzler.name":"Drizzler","cosmetic.mask.night":"Nachtmaske","cosmetic.mask.snow":"Schneemaske","cosmetic.mask.candy":"Bonbonmaske","cosmetic.mask.jungle":"Dschungelmaske","cosmetic.mask.gold":"Goldmaske","cosmetic.mask.royal":"Königsmaske","cosmetic.jersey.blue":"Blaues Trikot","cosmetic.jersey.orange":"Oranges Trikot","cosmetic.jersey.mint":"Mint-Trikot","cosmetic.jersey.rose":"Rosé-Trikot","cosmetic.jersey.violet":"Violettes Trikot","cosmetic.jersey.sun":"Sonnentrikot","cosmetic.jersey.white":"Profi-Weiß","cosmetic.marker.graphite":"Graphit","cosmetic.marker.ink":"Tintenschwarz","cosmetic.marker.fire":"Feuerrot","cosmetic.marker.ocean":"Ozean","cosmetic.marker.moss":"Moos","cosmetic.marker.chrome":"Chrom","cosmetic.marker.gold":"Gold","cosmetic.mask.buddy":"Kumpelmaske","cosmetic.jersey.recruiter":"Scout-Trikot","cosmetic.mask.squad":"Squad-Maske","cosmetic.marker.recruiter":"Gold-Scout","cosmetic.jersey.marshal":"Marschall-Trikot","cosmetic.mask.legend":"Legendenmaske","cosmetic.pattern.classic":"Klassik-Splat","cosmetic.pattern.drip":"Tropfig","cosmetic.pattern.star":"Stern-Splat","cosmetic.pattern.heart":"Herz-Splat","mode.ffa.name":"Jeder gegen jeden","mode.tdm.name":"Team-Deathmatch","mode.ctf.name":"Capture the Flag","mode.speedball.name":"Speedball","mode.scenario.name":"Szenario","mode.ghost.name":"Ghostball","map.field.name":"Speedball-Feld","map.woods.name":"Woodsball-Wald","map.village.name":"Dorf","map.lakeside.name":"Seeufer","map.warehouse.name":"Lagerhalle","map.blacklight.name":"Schwarzlicht","map.recess.name":"Pausenhof","map.frostbite.name":"Frostbeule","map.junkyard.name":"Schrottplatz","map.dustbowl.name":"Staubkessel","map.bunker.name":"Sechs unter","map.subway.name":"Endstation","map.manor.name":"Hollowmere","map.mall.name":"Galleria","marker.bramble.name":"Bramble","marker.bramble.kind":"Semi","marker.bramble.line":"Der Einsteiger-Semi. Schnell, ehrlich und verzeihend.","marker.slowhand.name":"Slowhand","marker.slowhand.kind":"Pump","marker.slowhand.line":"Ein Pump, ein Ball. Der genaueste Schuss ohne Zielfernrohr.","marker.heron.name":"Heron LR","marker.heron.kind":"Magfed-Gewehr","marker.heron.line":"Bälle mit Finnen: schnell, flach, und auf Wunsch ein 6x-Zielfernrohr.","marker.buzzkill.name":"Buzzkill","marker.buzzkill.kind":"Elektro","marker.buzzkill.line":"Zwölf Bälle pro Sekunde. Erst sprayen, dann zielen.","marker.peashooter.name":"Peashooter","marker.peashooter.kind":"Pistole","marker.peashooter.line":"Dein Backup. Leicht, schnell, immer da.","marker.hailstorm.name":"Hailstorm","marker.hailstorm.kind":"Streuer","marker.hailstorm.line":"Sechs Bälle pro Schuss. Mach aus jeder Ecke einen Sturm.","marker.longshot.name":"Longshot","marker.longshot.kind":"Sniper","marker.longshot.line":"Repetierer, großes Glas. Aus der Hüfte nutzlos, durchs Visier punktgenau.","throw.splash.name":"Splash","throw.splash.kind":"Farbgranate","throw.splash.line":"Platzt anderthalb Sekunden, nachdem sie deine Hand verlässt.","throw.fogpot.name":"Fogpot","throw.fogpot.kind":"Rauch","throw.fogpot.line":"Neun Sekunden dichter Rauch. Überquer die freie Fläche ungesehen.","throw.tripwire.name":"Stolperdraht","throw.tripwire.kind":"Farbmine","throw.tripwire.line":"Scharf nach einer Sekunde. Platzt, wenn jemand nah rankommt.","special.foamhorn.name":"Foamhorn","special.roller.name":"Roller-Kanone","special.skipper.name":"Bug-Markierer","special.bigdrip.name":"Farbbomben","special.drizzler.name":"Nasen-Markierer","upgrade.loader.agitated.name":"Rührwerk-Loader","upgrade.loader.agitated.blurb":"12 Bälle pro Sekunde","upgrade.loader.forcefed.name":"Force-Fed-Loader","upgrade.loader.forcefed.blurb":"16 Bälle pro Sekunde","upgrade.air.co2.name":"CO2-Flasche","upgrade.air.co2.blurb":"Schüsse schwanken ±5 %","upgrade.air.hpa.name":"HPA-Flasche","upgrade.air.hpa.blurb":"Schüsse schwanken ±2,5 %","upgrade.air.regulated.name":"Geregelte HPA","upgrade.air.regulated.blurb":"Schüsse schwanken ±1 %","upgrade.sight.iron.name":"Kimme und Korn","upgrade.sight.iron.blurb":"Standard","upgrade.sight.dot.name":"Rotpunkt","upgrade.sight.dot.blurb":"Genauer, schnell im Anschlag","upgrade.sight.2x.name":"2x-Zielfernrohr","upgrade.sight.2x.blurb":"2x Zoom, genauestes Zielen","upgrade.sight.6x.name":"6x-Zielfernrohr","upgrade.sight.6x.blurb":"Nur Gewehr: 6x Zoom","upgrade.barrel.stock.name":"Standardlauf","upgrade.barrel.stock.blurb":"Standard","upgrade.barrel.long.name":"Langer Lauf","upgrade.barrel.long.blurb":"+3 % Präzision. Bringt kaum was, ehrlich","emote.1.name":"Hopper-Hüpfer","emote.1.line":"Hüpf wie ein voller Hopper.","emote.2.name":"Salut","emote.2.line":"Zackig, stolz, ein bisschen überheblich.","emote.3.name":"Päuschen","emote.3.line":"Mitten im Match hinsetzen. Mutig.","emote.4.name":"Langsames Klatschen","emote.4.line":"Schöner Schuss. Echt jetzt.","emote.5.name":"Brusttrommeln","emote.5.line":"Zwei Schläge und ein Brüller.","emote.6.name":"Komm her","emote.6.line":"Lock sie aus ihrem Bunker.","emote.7.name":"Splat-Step","emote.7.line":"Hin und her, Klatschen auf zwei und vier.","emote.8.name":"Unbeeindruckt","emote.8.line":"Arme verschränkt. Fuß tippt.","emote.9.name":"Markierer-Dreher","emote.9.line":"Am Finger drehen, sauber fangen.","emote.10.name":"Eins zu null","emote.10.line":"Finger wackeln. Zeig ihnen den Spielstand.","emote.11.name":"Nicht schießen","emote.11.line":"Hände hoch, Markierer oben. Total ehrlich.","emote.12.name":"Pump-Action","emote.12.line":"Pump im Takt.","emote.13.name":"Schlangenbeschwörer","emote.13.line":"Tief und geschmeidig, wie der snake-Bunker.","emote.14.name":"Goggle-Groove","emote.14.line":"Brille einrahmen, Schritt und Blick.","spray.0.name":"Grinsen","spray.1.name":"Totenkopfmaske","spray.2.name":"1:0","spray.3.name":"Volltreffer","spray.4.name":"GG","spray.5.name":"Krone","spray.6.name":"PB-Splat","spray.7.name":"Blitz","tier.bronze":"Bronze","tier.silver":"Silber","tier.gold":"Gold","tier.platinum":"Platin","tier.diamond":"Diamant","tier.master":"Meister","tier.grandmaster":"Großmeister","cosmetic.paint.pink":"Kaugummi","cosmetic.paint.lime":"Limette","cosmetic.paint.cyan":"Cyan","cosmetic.paint.yellow":"Zitrone","cosmetic.paint.violet":"Traube","cosmetic.paint.red":"Kirsche","cosmetic.paint.mint":"Minze","cosmetic.paint.orange":"Mandarine","cosmetic.paint.white":"Kreide","cosmetic.paint.gold":"Goldrausch","cosmetic.paint.glow":"Glühorange","cosmetic.pattern.bat":"Fledermaus-Splat","cosmetic.jersey.ghost":"Geistertrikot","cosmetic.mask.pumpkin":"Kürbismaske","cosmetic.marker.lantern":"Kürbislaterne","halloween.tag":"HALLOWEEN-EVENT","halloween.blurb":"Die Geister erwachen. Wirst du getroffen, bist du selbst ein Geist. Halte bis zum Schluss durch!","halloween.daysLeft":"{n, plural, =1 {Letzter Tag!} one {Noch # Tag} other {Noch # Tage}}","halloween.play":"GHOSTBALL SPIELEN","halloween.challenges":"CHALLENGES {done}/{total}","halloween.legend":"KÜRBISLEGENDE","settings.netStats":"FPS / PING: {on, select, on {AN} other {AUS}}","results.nextUnlock":"Nächster Unlock: {name} auf Level {level}","results.xpToGo":"noch {n} XP","menu.tab.play":"SPIELEN","menu.tab.locker":"SPIND","menu.tab.shop":"SHOP","menu.tab.pass":"PASS","menu.tab.create":"ERSTELLEN","menu.tab.compete":"RANKED","menu.tab.profile":"PROFIL","menu.coins":"{n, plural, one {# Münze} other {# Münzen}}","menu.splats":"{n, plural, one {# Splat} other {# Splats}}","menu.slot.friend":"+ FREUNDE","menu.slot.ai":"+ KI-TEAMMATE","menu.mode":"MODUS","community.tab":"COMMUNITY","discord.join":"Komm auf unseren Discord"}