{"match.loading.finding":"Ψάχνουμε αγώνα…","match.loading.joining":"Μπαίνεις με τους φίλους σου…","match.loading.map":"Φορτώνει ο χάρτης σου…","match.creator.toast":"Έπαιξαν στους χάρτες σου: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"χάρτης κοινότητας από {name}","match.credit.anon":"χάρτης κοινότητας","match.wheel.tag.spray":"ΣΠΡΕΪ","match.key.lmb":"ΑΚ","match.key.rmb":"ΔΚ","match.potg.out":"ΕΚΤΟΣ","match.potg.longShot":"ΜΑΚΡΙΝΗ ΒΟΛΗ","match.potg.curveShot":"ΒΟΛΗ ΜΕ ΦΑΛΤΣΟ","match.potg.goggleShot":"ΣΤΗ ΜΑΣΚΑ","match.potg.flagHang":"ΣΗΜΑΙΑ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ","match.potg.doubleOut":"ΔΙΠΛΟ ΕΚΤΟΣ","match.potg.tripleOut":"ΤΡΙΠΛΟ ΕΚΤΟΣ","match.potg.quadOut":"ΤΕΤΡΑΠΛΟ ΕΚΤΟΣ","match.potg.rampage":"ΣΑΡΩΜΑ","match.banner.go":"ΠΑΜΕ!","match.banner.finalRound":"ΤΕΛΙΚΟΣ ΓΥΡΟΣ","match.banner.round":"ΓΥΡΟΣ {n}","match.banner.getReady":"ΕΤΟΙΜΑΣΟΥ","match.banner.draw":"ΙΣΟΠΑΛΙΑ","match.banner.roundWon":"ΓΥΡΟΣ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΣ","match.banner.roundLost":"ΓΥΡΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"ΝΙΚΗ","match.banner.matchOver":"ΤΕΛΟΣ ΑΓΩΝΑ","match.banner.wrecked":"ΔΙΑΛΥΣΗ!","match.banner.youHaveFlag":"ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ","match.banner.hangItSub":"Κρέμασέ τη στη βάση τους (κράτα F)","match.banner.flagTaken":"ΠΗΡΑΝ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ","match.banner.flagHung":"Η ΣΗΜΑΙΑ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ!","match.banner.flagDropped":"ΕΠΕΣΕ Η ΣΗΜΑΙΑ","match.banner.foamhornSub":"Δύο ρουκέτες. Τα τανκς τις μισούν.","match.banner.taggedYou":"ΣΕ ΠΕΤΥΧΑΝ!","match.banner.taggedYouSub":"Τώρα είσαι στην ομάδα της μπογιάς","match.banner.tagged":"ΒΑΦΤΗΚΕ","match.banner.hillTaken":"ΠΗΡΑΜΕ ΤΟΝ ΛΟΦΟ","match.banner.hillLost":"ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΛΟΦΟ","match.banner.teamBlimp":"ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΑΕΡΟΠΛΟΙΟ","match.banner.enemyBlimp":"ΕΧΘΡΙΚΟ ΑΕΡΟΠΛΟΙΟ!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}. Πέφτουν βόμβες.","match.ctf.youHaveTheirs":"ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥΣ","match.ctf.bringHome":"Φέρ' τη στη δική σας","match.ctf.oursTaken":"ΠΗΡΑΝ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΜΑΣ","match.ctf.weHaveTheirs":"ΕΧΟΥΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥΣ","match.ctf.captured":"ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΑΜΕ!","match.ctf.theyCaptured":"ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΑΝ","match.ctf.oursDown":"Η ΣΗΜΑΙΑ ΜΑΣ ΕΠΕΣΕ","match.ctf.theirsDown":"Η ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΕΣΕ","match.ctf.touchHome":"Άγγιξέ τη για να γυρίσει πίσω","match.ctf.oursHome":"Η ΣΗΜΑΙΑ ΜΑΣ ΓΥΡΙΣΕ","match.ctf.theirsHome":"Η ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥΣ ΓΥΡΙΣΕ","match.feed.tag.tagged":"ΒΑΦΤΗΚΕ","match.feed.tag.surrender":"ΠΑΡΑΔΟΣΗ","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"ΜΑΣΚΑ","match.feed.tag.marker":"ΜΑΡΚΕΡ","match.feed.tag.curve":"ΦΑΛΤΣΟ","match.feed.tag.out":"ΕΚΤΟΣ","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"εύστοχες","match.life.outs":"{n, plural, one {αποκλεισμός} other {αποκλεισμοί}}","match.life.secs":"{n}δλ.","match.life.alive":"στο παιχνίδι","match.ride.timeLeft":"{name} · {s}δλ.","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Επανασύνδεση…","match.hint.hangFlag":"Κράτα F για να κρεμάσεις τη σημαία","match.hint.takeFlag":"Πήγαινε τη σημαία στη βάση τους","match.hint.emote":"{emote} · κουνήσου ή ρίξε για να σταματήσει","match.hint.emoteTouch":"{emote} · κουνήσου για να σταματήσει","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Παραδώσου!","match.hint.bringFlag":"Φέρ' τη πίσω στη σημαία σου","match.hint.climb":"Space ανέβα · C βούλιαξε","match.hint.climbTouch":"ΠΑΝΩ / ΚΑΤΩ για άνοδο και κάθοδο","match.hint.getOut":"Βγες","match.hint.fly":"Πέτα το {vehicle}","match.hint.take":"Πάρε το {vehicle}","match.hint.drive":"Οδήγησε το {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Κάλεσε το {vehicle}","match.touch.giveUp":"ΠΑΡΑΔΙΝΟΜΑΙ!","match.touch.out":"ΒΓΕΣ","match.touch.in":"ΜΠΕΣ","match.flash.standStill":"Μην κουνιέσαι για να κάνεις emote","match.flash.sprayReady":"Σπρέι έτοιμο σε {n}","match.feed.selfOut":"{name} εκτός","match.net.lag":"Η σύνδεση κολλάει ({ms} ms). Σταμάτα τις λήψεις και τις άλλες καρτέλες ή πλησίασε το Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}