{"match.loading.finding":"Etsitään matsia…","match.loading.joining":"Liitytään kavereiden peliin…","match.loading.map":"Ladataan karttaasi…","match.creator.toast":"Karttojasi pelattiin: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"yhteisön kartta, tekijä {name}","match.credit.anon":"yhteisön kartta","match.wheel.tag.spray":"SPRAY","match.key.lmb":"VHP","match.key.rmb":"OHP","match.potg.out":"ULKONA","match.potg.longShot":"PITKÄ LAUKAUS","match.potg.curveShot":"KAARILAUKAUS","match.potg.goggleShot":"LASIOSUMA","match.potg.flagHang":"LIPPU RIPUSTETTU","match.potg.doubleOut":"TUPLAPUDOTUS","match.potg.tripleOut":"TRIPLAPUDOTUS","match.potg.quadOut":"NELOSPUDOTUS","match.potg.rampage":"RIEHUNTA","match.banner.go":"MENOKSI!","match.banner.finalRound":"VIIMEINEN ERÄ","match.banner.round":"ERÄ {n}","match.banner.getReady":"VALMIIKSI","match.banner.draw":"TASAPELI","match.banner.roundWon":"ERÄ VOITETTU","match.banner.roundLost":"ERÄ HÄVITTY","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"VOITTO","match.banner.matchOver":"MATSI OHI","match.banner.wrecked":"ROMUTETTU!","match.banner.youHaveFlag":"LIPPU ON SINULLA","match.banner.hangItSub":"Ripusta se heidän aloitusalueelleen (pidä F)","match.banner.flagTaken":"LIPPU VIETY","match.banner.flagHung":"LIPPU RIPUSTETTU!","match.banner.flagDropped":"LIPPU PUDOTETTU","match.banner.foamhornSub":"Kaksi rakettia. Tankit vihaa tätä.","match.banner.taggedYou":"OSUMA!","match.banner.taggedYouSub":"Olet nyt maalitiimissä","match.banner.tagged":"OSUMA","match.banner.hillTaken":"KUKKULA VALLATTU","match.banner.hillLost":"KUKKULA MENETETTY","match.banner.teamBlimp":"OMA ILMALAIVA","match.banner.enemyBlimp":"VIHUN ILMALAIVA!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}}. Pommit alas.","match.ctf.youHaveTheirs":"HEIDÄN LIPPUNSA ON SINULLA","match.ctf.bringHome":"Tuo se omalle lipullesi","match.ctf.oursTaken":"MEIDÄN LIPPU VIETY","match.ctf.weHaveTheirs":"HEIDÄN LIPPU ON MEILLÄ","match.ctf.captured":"VALLATTU!","match.ctf.theyCaptured":"HE VALTASIVAT","match.ctf.oursDown":"MEIDÄN LIPPU MAASSA","match.ctf.theirsDown":"HEIDÄN LIPPU MAASSA","match.ctf.touchHome":"Kosketa palauttaaksesi sen","match.ctf.oursHome":"MEIDÄN LIPPU KOTONA","match.ctf.theirsHome":"HEIDÄN LIPPU KOTONA","match.feed.tag.tagged":"OSUMA","match.feed.tag.surrender":"ANTAUTUI","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"LASIT","match.feed.tag.marker":"MARKKERI","match.feed.tag.curve":"KAARI","match.feed.tag.out":"ULKONA","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"osui","match.life.outs":"{n, plural, one {pudotus} other {pudotusta}}","match.life.secs":"{n} s","match.life.alive":"pelissä","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Yhdistetään uudelleen…","match.hint.hangFlag":"Pidä F ripustaaksesi lipun","match.hint.takeFlag":"Vie lippu heidän aloitusalueelleen","match.hint.emote":"{emote} · liiku tai ammu lopettaaksesi","match.hint.emoteTouch":"{emote} · liiku lopettaaksesi","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Antaudu!","match.hint.bringFlag":"Tuo se omalle lipullesi","match.hint.climb":"Välilyönti nousee · C laskee","match.hint.climbTouch":"YLÖS / ALAS nousee ja laskee","match.hint.getOut":"Nouse kyydistä","match.hint.fly":"Lennä: {vehicle}","match.hint.take":"Ota: {vehicle}","match.hint.drive":"Aja: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Kutsu: {vehicle}","match.touch.giveUp":"LUOVUTA!","match.touch.out":"ULOS","match.touch.in":"SISÄÄN","match.flash.standStill":"Seiso paikallasi emotetaksesi","match.flash.sprayReady":"Spray valmis: {n}","match.feed.selfOut":"{name} putosi","match.net.lag":"Yhteys pätkii ({ms} ms). Keskeytä lataukset ja muut välilehdet tai mene lähemmäs Wi-Fiä.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}