{"match.loading.finding":"Naghahanap ng match…","match.loading.joining":"Sumasali sa tropa mo…","match.loading.map":"Nilo-load ang map mo…","match.creator.toast":"May naglaro ng maps mo: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"community map ni {name}","match.credit.anon":"isang community map","match.wheel.tag.spray":"SPRAY","match.key.lmb":"LMB","match.key.rmb":"RMB","match.potg.out":"OUT","match.potg.longShot":"LONG SHOT","match.potg.curveShot":"CURVE SHOT","match.potg.goggleShot":"GOGGLE SHOT","match.potg.flagHang":"FLAG HANG","match.potg.doubleOut":"DOUBLE OUT","match.potg.tripleOut":"TRIPLE OUT","match.potg.quadOut":"QUAD OUT","match.potg.rampage":"RAMPAGE","match.banner.go":"GO!","match.banner.finalRound":"HULING ROUND","match.banner.round":"ROUND {n}","match.banner.getReady":"HUMANDA","match.banner.draw":"TABLA","match.banner.roundWon":"PANALO SA ROUND","match.banner.roundLost":"TALO SA ROUND","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"PANALO","match.banner.matchOver":"TAPOS ANG MATCH","match.banner.wrecked":"WASAK!","match.banner.youHaveFlag":"NASA IYO ANG FLAG","match.banner.hangItSub":"Isabit sa start box nila (hold F)","match.banner.flagTaken":"NAKUHA ANG FLAG","match.banner.flagHung":"NAISABIT ANG FLAG!","match.banner.flagDropped":"NALAGLAG ANG FLAG","match.banner.foamhornSub":"Dalawang rocket. Takot dito ang tanks.","match.banner.taggedYou":"TINAMAAN KA!","match.banner.taggedYouSub":"Nasa paint team ka na ngayon","match.banner.tagged":"TINAMAAN","match.banner.hillTaken":"HAWAK NA ANG HILL","match.banner.hillLost":"SA KANILA ANG HILL","match.banner.teamBlimp":"BLIMP NATIN","match.banner.enemyBlimp":"BLIMP NG KALABAN!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# segundo} other {# segundo}}. Bagsak bombs.","match.ctf.youHaveTheirs":"NASA IYO ANG FLAG NILA","match.ctf.bringHome":"Iuwi sa flag niyo","match.ctf.oursTaken":"NAKUHA ANG FLAG NATIN","match.ctf.weHaveTheirs":"NASA ATIN ANG FLAG NILA","match.ctf.captured":"CAPTURED!","match.ctf.theyCaptured":"NAKA-CAPTURE SILA","match.ctf.oursDown":"NALAGLAG ANG FLAG NATIN","match.ctf.theirsDown":"NALAGLAG ANG FLAG NILA","match.ctf.touchHome":"Hawakan para bumalik sa base","match.ctf.oursHome":"BALIK NA ANG FLAG NATIN","match.ctf.theirsHome":"BALIK NA ANG FLAG NILA","match.feed.tag.tagged":"TINAMAAN","match.feed.tag.surrender":"SUKO","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"GOGGLES","match.feed.tag.marker":"MARKER","match.feed.tag.curve":"CURVE","match.feed.tag.out":"OUT","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"tumama","match.life.outs":"{n, plural, one {out} other {outs}}","match.life.secs":"{n}s","match.life.alive":"buhay","match.ride.timeLeft":"{name} · {s}s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Nagre-reconnect…","match.hint.hangFlag":"Hold F para isabit ang flag","match.hint.takeFlag":"Dalhin ang flag sa start box nila","match.hint.emote":"{emote} · gumalaw o bumaril para itigil","match.hint.emoteTouch":"{emote} · gumalaw para itigil","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Sumuko ka!","match.hint.bringFlag":"Iuwi sa flag niyo","match.hint.climb":"Space akyat · C baba","match.hint.climbTouch":"TAAS / BABA para umakyat at bumaba","match.hint.getOut":"Bumaba","match.hint.fly":"Paliparin ang {vehicle}","match.hint.take":"Sakyan ang {vehicle}","match.hint.drive":"I-drive ang {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Tawagin ang {vehicle}","match.touch.giveUp":"SUKO NA!","match.touch.out":"LABAS","match.touch.in":"PASOK","match.flash.standStill":"Tumigil muna para mag-emote","match.flash.sprayReady":"Ready ang spray sa {n}","match.feed.selfOut":"OUT si {name}","match.net.lag":"Laggy ang connection ({ms} ms). I-pause ang downloads at ibang tabs, o lumapit sa Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}