{"app.startFailed":"Nepavyko paleisti žaidimo. Pabandyk perkrauti.","common.close":"Uždaryti","common.loading":"Kraunama…","lang.title":"KALBA","lang.button":"Kalba","lang.search":"Ieškoti","title.level":"LYG {level}","title.tier":"{tier} {rating}","title.nameLabel":"Tavo vardas","title.play":"ŽAISTI","title.friends":"ŽAISK SU DRAUGAIS","title.invite":"KVIESK DRAUGUS","title.discover":"ATRASK","title.new":"NAUJA","title.servers":"SERVERIAI","title.settings":"NUSTATYMAI","title.credit":"žaidimas nuo Exile Games","update.title":"NAUJA VERSIJA","update.body":"{brand} ką tik atsinaujino. Perkrauk ir žaisk toliau.","update.reload":"PERKRAUTI","lobby.finding":"Ieškoma mačo…","lobby.title":"DRAUGŲ KAMBARYS","lobby.copyLink":"KOPIJUOTI NUORODĄ","lobby.share":"DALINTIS","lobby.shareText":"Žaisk su manim paintbolą","lobby.away":" (nėra)","lobby.players":"Žaidėjai: {n}/{max}","lobby.bots":"PAPILDYTI BOTAIS: {on, select, on {ĮJ.} other {IŠJ.}}","lobby.start":"PRADĖTI","lobby.modeMap":"{mode} · {map}","lobby.communityMap":"Bendruomenės žemėlapis","lobby.waiting":"Laukiama, kol šeimininkas pradės…","lobby.tour":"Karjeros mačas: tavo komanda prieš turą. Draugai žaidžia tavo pusėje.","lobby.leave":"IŠEITI","results.victory":"PERGALĖ","results.defeat":"PRALAIMĖJIMAS","results.place":"#{place}","results.teamScore":"{a} – {b}","results.ghostScore":"IŠGYVENĘ {a} · VAIDUOKLIAI {b}","results.outs":"{n, plural, one {# IŠMUŠIMAS} few {# IŠMUŠIMAI} many {# IŠMUŠIMO} other {# IŠMUŠIMŲ}}","results.score":"{n, plural, one {# TAŠKAS} few {# TAŠKAI} many {# TAŠKO} other {# TAŠKŲ}}","results.xp":"+{n} XP","results.coins":"+{n} ●","results.boost":"2× XP","results.ratingUp":"+{n} REITINGO","results.ratingDown":"{n} REITINGO","results.levelUp":"{n} LYGIS!","results.nextIn":"Kitas mačas po {n}","results.starting":"Pradedama…","results.again":"ŽAISTI DAR","results.coach":"TRENERIS","results.menu":"MENIU","potg.skip":"PRALEISTI","potg.title":"GERIAUSIAS MOMENTAS","potg.podium":"PAKYLA","potg.place":"{n, selectordinal, other {#-A}}","pause.title":"PAUZĖ","pause.hint":"Spausk, kad tęstum","pause.resume":"TĘSTI","pause.settings":"NUSTATYMAI","pause.help":"PAGALBA","pause.leave":"PALIKTI MAČĄ","shop.title":"PARDUOTUVĖ  ● {n}","shop.paint":"DAŽAI","shop.masks":"KAUKĖS","shop.jerseys":"MARŠKINĖLIAI","shop.splats":"DĖMĖS","shop.markerSkins":"MARKERIŲ SKINAI","shop.emotes":"EMOCIJOS","shop.sprays":"GRAFIČIAI","shop.lobbyMusic":"LAUKIMO MUZIKA","shop.tapToBuy":"Bakstelėkite dar kartą, kad pirktumėte","shop.equipped":"Naudojama","shop.owned":"Turima","shop.ownedArmory":"Turima · Arsenale","shop.price":"● {n}","shop.inviteReward":"Pakvietimo prizas","shop.eventReward":"Renginio prizas","shop.code":"Kodas","shop.redeem":"PANAUDOTI","shop.unlocked":"Viskas atrakinta!","board.title":"LYDERIAI","board.empty":"Reitinguotų žaidėjų dar nėra. Užimk pirmą vietą.","board.wins":"{n}P","settings.title":"NUSTATYMAI","hud.out":"IŠKRITAI!","ping.0":"Puikus šūvis!","ping.1":"Gerai sužaista!","ping.2":"Sek paskui mane!","ping.3":"Reikia pagalbos!","ping.4":"Pirmyn dabar!","ping.5":"Laikomės čia!","ping.6":"Ačiū!","ping.7":"Atsiprašau!","ping.8":"Priešas čia!","ping.9":"Žiūrėk čia!","ping.10":"Darau!","ping.11":"Dengiu tave!","ping.12":"Minus vienas!","ping.13":"Persigrupuojam!","ping.said":"{name}: {line}","mark.enemy":"PRIEŠAS","mark.spot":"ČIA","hud.pingHint":"{key}: pažymėk priešą ar vietą. Tavo poros draugas atsakys.","hud.buddy":"{name} žaidžia poroje su tavimi","hud.hanging":"KABINAMA VĖLIAVA","hud.reconnecting":"Jungiamasi iš naujo…","hud.throws":"{name} ×{n}","hud.teamBlue":"MĖLYNIEJI","hud.teamOrange":"ORANŽINIAI","hud.outs":"IŠMUŠTA","hud.downs":"IŠKRITA","hud.score":"TAŠKAI","ballot.title":"KITAS ŽEMĖLAPIS","ballot.community":"BENDRUOMENĖS","ballot.daily":"DIENOS ŽEMĖLAPIS","ballot.random":"ATSITIKTINIS","ballot.by":"sukūrė {name}","captions.ref":"TEISĖJAS","captions.caster":"KOMENTATORIUS","wheel.tap":"Bakstelk vieną","wheel.point":"Nukreipk ir paleisk","touch.fire":"ŠAUTI","touch.jump":"ŠOKTI","touch.slide":"SLYST","touch.up":"AUKŠTYN","touch.down":"ŽEMYN","touch.tag":"PALIESK","touch.in":"Į","touch.out":"IŠ","touch.blimp":"DIRIŽABLIS","touch.rocket":"RAKETA","touch.emote":"EMOCIJA","touch.spray":"GRAFITIS","touch.ping":"ŽYMĖ","touch.aim":"TAIKYTI","touch.view":"VAIZDAS","armory.title":"ARSENALAS","armory.tab.primary":"PAGRINDINIS","armory.tab.sidearm":"PISTOLETAS","armory.tab.throw":"METAMI","armory.tab.emote":"EMOCIJOS","armory.tab.spray":"GRAFIČIAI","armory.done":"BAIGTA","armory.coins":"● {n}","armory.level":"LYG {n}","armory.stat.rate":"ŠAUDYMO TEMPAS","armory.stat.accuracy":"TIKSLUMAS","armory.stat.range":"NUOTOLIS","armory.stat.mobility":"MOBILUMAS","armory.stat.magazine":"DĖTUVĖ","armory.rate":"{n}/s","armory.rateBalls":"{n}/s ×{balls}","armory.metres":"{n} m","armory.lockLevel":"Atsirakina {n} lygyje · tavo lygis {level}","armory.equipped":"NAUDOJAMA","armory.spray":"GRAFITIS","armory.sprayKind":"GRAFITIS · TAVO DAŽŲ SPALVA","armory.sprayLine":"Spausk {key} ir pažymėk sieną ar grindis, į kurias žiūri. Po vieną.","armory.buy":"PIRKTI ● {n}","armory.poor":"Turi ● {n}. Už mačus gauni monetų.","armory.onWheel":"TAVO RATE","armory.empty":"tuščia","armory.fav":"★ MĖGSTAMIAUSIA","armory.makeFav":"☆ PAŽYMĖTI MĖGSTAMIAUSIA","armory.favTip":"Rodoma laukiamajame ir ant pakylos","armory.walkoff":"✓ IŠĖJIMAS IŠKRITUS","armory.useWalkoff":"NAUDOTI IŠKRITUS","armory.walkoffTip":"Rodoma, kai po iškritimo palieki aikštę","armory.sprayOn":"✓ ANT {key}","armory.sprayPut":"DĖTI ANT {key}","armory.kind.dance":"ŠOKIS · SU SAVO MUZIKA","armory.kind.taunt":"ERZINIMAS","armory.kind.idle":"LAUKIMO · KOL PAJUDĖSI","emote.kind.dance":"ŠOKIS","emote.kind.taunt":"ERZINIMAS","emote.kind.idle":"LAUKIMO","upgrade.kind.loader":"TIEKTUVAS","upgrade.kind.air":"ORAS","upgrade.kind.sight":"TAIKIKLIS","upgrade.kind.barrel":"VAMZDIS","vehicle.roller.name":"Volas","vehicle.skipper.name":"Šokinėtojas","vehicle.bigDrip.name":"Didysis Lašas","vehicle.drizzler.name":"Dulksna","cosmetic.mask.night":"Nakties kaukė","cosmetic.mask.snow":"Sniego kaukė","cosmetic.mask.candy":"Saldainių kaukė","cosmetic.mask.jungle":"Džiunglių kaukė","cosmetic.mask.gold":"Auksinė kaukė","cosmetic.mask.royal":"Karališka kaukė","cosmetic.jersey.blue":"Mėlyni marškinėliai","cosmetic.jersey.orange":"Oranžiniai marškinėliai","cosmetic.jersey.mint":"Mėtiniai marškinėliai","cosmetic.jersey.rose":"Rožiniai marškinėliai","cosmetic.jersey.violet":"Violetiniai marškinėliai","cosmetic.jersey.sun":"Saulėti marškinėliai","cosmetic.jersey.white":"Profi balti","cosmetic.marker.graphite":"Grafitas","cosmetic.marker.ink":"Rašalo juoda","cosmetic.marker.fire":"Ugnies raudona","cosmetic.marker.ocean":"Vandenynas","cosmetic.marker.moss":"Samanos","cosmetic.marker.chrome":"Chromas","cosmetic.marker.gold":"Auksas","cosmetic.mask.buddy":"Bičiulio kaukė","cosmetic.jersey.recruiter":"Verbuotojo marškinėliai","cosmetic.mask.squad":"Būrio kaukė","cosmetic.marker.recruiter":"Auksinis verbuotojas","cosmetic.jersey.marshal":"Maršalo marškinėliai","cosmetic.mask.legend":"Legendos kaukė","cosmetic.pattern.classic":"Klasikinė dėmė","cosmetic.pattern.drip":"Varvanti","cosmetic.pattern.star":"Žvaigždės dėmė","cosmetic.pattern.heart":"Širdies dėmė","mode.ffa.name":"Visi prieš visus","mode.tdm.name":"Komandinė kova","mode.ctf.name":"Vėliavos gaudynės","mode.speedball.name":"Speedball","mode.scenario.name":"Scenarijus","mode.ghost.name":"Ghostball","map.field.name":"Speedball aikštė","map.woods.name":"Woodsball miškas","map.village.name":"Kaimas","map.lakeside.name":"Paežerė","map.warehouse.name":"Sandėlis","map.blacklight.name":"Ultravioletas","map.recess.name":"Pertrauka","map.frostbite.name":"Nušalimas","map.junkyard.name":"Sąvartynas","map.dustbowl.name":"Dulkių dauba","map.bunker.name":"Gelmė","map.subway.name":"Galinė stotelė","map.manor.name":"Hollowmere","map.mall.name":"Galleria","marker.bramble.name":"Bramble","marker.bramble.kind":"Pusautomatis","marker.bramble.line":"Pradinis pusautomatis. Greitas, sąžiningas ir atlaidus.","marker.slowhand.name":"Slowhand","marker.slowhand.kind":"Pompinis","marker.slowhand.line":"Vienas užtaisymas, vienas kamuoliukas. Tiksliausias šūvis be optikos.","marker.heron.name":"Heron LR","marker.heron.kind":"Šautuvas su dėtuve","marker.heron.line":"Kamuoliukai su sparneliais: greiti, tiesūs, o jei nori, ir 6x optika.","marker.buzzkill.name":"Buzzkill","marker.buzzkill.kind":"Elektroninis","marker.buzzkill.line":"Dvylika kamuoliukų per sekundę. Pirma pilk, paskui taikykis.","marker.peashooter.name":"Peashooter","marker.peashooter.kind":"Pistoletas","marker.peashooter.line":"Tavo atsarginis. Lengvas, greitas, visada šalia.","marker.hailstorm.name":"Hailstorm","marker.hailstorm.kind":"Šratinis","marker.hailstorm.line":"Šeši kamuoliukai per spustelėjimą. Kampas virsta audra.","marker.longshot.name":"Longshot","marker.longshot.kind":"Snaiperinis","marker.longshot.line":"Rankinis užraktas, didelė optika. Nuo klubo beviltiškas, per optiką taiklus.","throw.splash.name":"Splash","throw.splash.kind":"Dažų granata","throw.splash.line":"Sprogsta praėjus pusantros sekundės, kai paleidi iš rankos.","throw.fogpot.name":"Fogpot","throw.fogpot.kind":"Dūmai","throw.fogpot.line":"Devynios sekundės tirštų dūmų. Pereik atvirą plotą niekam nematant.","throw.tripwire.name":"Spąstai","throw.tripwire.kind":"Dažų mina","throw.tripwire.line":"Užsiaktyvuoja per sekundę. Sprogsta, kai kas nors prieina.","special.foamhorn.name":"Foamhorn","special.roller.name":"Volo patranka","special.skipper.name":"Priekinis markeris","special.bigdrip.name":"Dažų bombos","special.drizzler.name":"Nosies markeriai","upgrade.loader.agitated.name":"Maišantis tiektuvas","upgrade.loader.agitated.blurb":"12 kamuoliukų per sekundę","upgrade.loader.forcefed.name":"Priverstinis tiektuvas","upgrade.loader.forcefed.blurb":"16 kamuoliukų per sekundę","upgrade.air.co2.name":"CO2 balionas","upgrade.air.co2.blurb":"Šūviai svyruoja ±5%","upgrade.air.hpa.name":"HPA balionas","upgrade.air.hpa.blurb":"Šūviai svyruoja ±2,5%","upgrade.air.regulated.name":"Reguliuojamas HPA","upgrade.air.regulated.blurb":"Šūviai svyruoja ±1%","upgrade.sight.iron.name":"Mechaninis taikiklis","upgrade.sight.iron.blurb":"Standartinis","upgrade.sight.dot.name":"Raudonas taškas","upgrade.sight.dot.blurb":"Tikslesnis taikymas, greitas pakėlimas","upgrade.sight.2x.name":"2x optika","upgrade.sight.2x.blurb":"2x priartinimas, tiksliausias taikymas","upgrade.sight.6x.name":"6x optika","upgrade.sight.6x.blurb":"Tik šautuvui: 6x priartinimas","upgrade.barrel.stock.name":"Standartinis vamzdis","upgrade.barrel.stock.blurb":"Standartinis","upgrade.barrel.long.name":"Ilgas vamzdis","upgrade.barrel.long.blurb":"+3% tikslumo. Beveik nepadeda, rimtai","emote.1.name":"Tiektuvo bumpsas","emote.1.line":"Šokinėk kaip pilnas tiektuvas.","emote.2.name":"Pagarba","emote.2.line":"Tvarkingai, išdidžiai, truputį pasipūtusiai.","emote.3.name":"Atokvėpis","emote.3.line":"Atsisėsk vidury mačo. Drąsu.","emote.4.name":"Lėti plojimai","emote.4.line":"Geras šūvis. Tikrai.","emote.5.name":"Mušimas į krūtinę","emote.5.line":"Du dūžiai ir riaumojimas.","emote.6.name":"Ateik čia","emote.6.line":"Pamojuok jiems lįsti iš bunkerio.","emote.7.name":"Dėmės žingsnis","emote.7.line":"Iš šono į šoną, plojimas ant dviejų ir keturių.","emote.8.name":"Nieko ypatingo","emote.8.line":"Rankos sukryžiuotos. Barbeni koja.","emote.9.name":"Markerio sukimas","emote.9.line":"Pasuk ant piršto ir švariai pagauk.","emote.10.name":"Vienas-nulis","emote.10.line":"Pagrasink pirštu. Parodyk jiems rezultatą.","emote.11.name":"Nešauk","emote.11.line":"Rankos aukštyn, markeris viršuj. Visiškai nuoširdžiai.","emote.12.name":"Pompa","emote.12.line":"Traukyk pompą į ritmą.","emote.13.name":"Gyvačių kerėtojas","emote.13.line":"Žemai ir vingiuotai, kaip snake bunkeris.","emote.14.name":"Akinių grūvas","emote.14.line":"Įrėmink akinius, žingsnis ir žvilgsnis.","spray.0.name":"Šypsena","spray.1.name":"Kaukolės kaukė","spray.2.name":"1-0","spray.3.name":"Į dešimtuką","spray.4.name":"GG","spray.5.name":"Karūna","spray.6.name":"PB dėmė","spray.7.name":"Žaibas","tier.bronze":"Bronza","tier.silver":"Sidabras","tier.gold":"Auksas","tier.platinum":"Platina","tier.diamond":"Deimantas","tier.master":"Meistras","tier.grandmaster":"Didmeistris","cosmetic.paint.pink":"Kramtomoji guma","cosmetic.paint.lime":"Laimas","cosmetic.paint.cyan":"Žydra","cosmetic.paint.yellow":"Citrina","cosmetic.paint.violet":"Vynuogė","cosmetic.paint.red":"Vyšnia","cosmetic.paint.mint":"Mėta","cosmetic.paint.orange":"Mandarinas","cosmetic.paint.white":"Kreida","cosmetic.paint.gold":"Aukso karštinė","cosmetic.paint.glow":"Švytinti oranžinė","cosmetic.pattern.bat":"Šikšnosparnio dėmė","cosmetic.jersey.ghost":"Vaiduoklio marškinėliai","cosmetic.mask.pumpkin":"Moliūgo kaukė","cosmetic.marker.lantern":"Moliūgo žibintas","halloween.tag":"HELOVYNO RENGINYS","halloween.blurb":"Vaiduokliai keliasi. Pataikys į tave – tapsi vaiduokliu. Ištverk iki galo!","halloween.daysLeft":"{n, plural, =1 {Paskutinė diena!} one {Liko # diena} few {Liko # dienos} many {Liko # dienos} other {Liko # dienų}}","halloween.play":"ŽAISTI GHOSTBALL","halloween.challenges":"IŠŠŪKIAI {done}/{total}","halloween.legend":"MOLIŪGŲ LEGENDA","settings.netStats":"FPS / PING: {on, select, on {ĮJ.} other {IŠJ.}}","results.nextUnlock":"Kitas atrakinimas: {name} {level} lygyje","results.xpToGo":"dar {n} XP","menu.tab.play":"ŽAISTI","menu.tab.locker":"SPINTELĖ","menu.tab.shop":"PREKĖS","menu.tab.pass":"PASAS","menu.tab.create":"KURK","menu.tab.compete":"VARŽYBOS","menu.tab.profile":"PROFILIS","menu.coins":"{n, plural, one {# moneta} few {# monetos} many {# monetos} other {# monetų}}","menu.splats":"{n, plural, one {# Splat} few {# Splats} many {# Splats} other {# Splats}}","menu.slot.friend":"+ DRAUGAS","menu.slot.ai":"+ DI KOMANDIETIS","menu.mode":"REŽIMAS","community.tab":"BENDRUOMENĖ","discord.join":"Prisijunk prie mūsų Discord"}