{"match.loading.finding":"Meklē maču…","match.loading.joining":"Pievienojas draugiem…","match.loading.map":"Ielādē tavu karti…","match.creator.toast":"Tavās kartēs spēlēja: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"kopienas karte, autors: {name}","match.credit.anon":"kopienas karte","match.wheel.tag.spray":"GRAFITI","match.key.lmb":"LMB","match.key.rmb":"RMB","match.potg.out":"ĀRĀ","match.potg.longShot":"TĀLAIS ŠĀVIENS","match.potg.curveShot":"LIEKTAIS ŠĀVIENS","match.potg.goggleShot":"BRIĻĻU ŠĀVIENS","match.potg.flagHang":"KAROGS PAKĀRTS","match.potg.doubleOut":"DIVI ĀRĀ","match.potg.tripleOut":"TRĪS ĀRĀ","match.potg.quadOut":"ČETRI ĀRĀ","match.potg.rampage":"TRAKUMS","match.banner.go":"AIZIET!","match.banner.finalRound":"PĒDĒJAIS RAUNDS","match.banner.round":"{n}. RAUNDS","match.banner.getReady":"GATAVIES","match.banner.draw":"NEIZŠĶIRTS","match.banner.roundWon":"RAUNDS UZVARĒTS","match.banner.roundLost":"RAUNDS ZAUDĒTS","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"UZVARA","match.banner.matchOver":"MAČS BEIDZIES","match.banner.wrecked":"SAGRAUTS!","match.banner.youHaveFlag":"KAROGS IR TEV","match.banner.hangItSub":"Pakar to viņu starta zonā (turi F)","match.banner.flagTaken":"KAROGS PAŅEMTS","match.banner.flagHung":"KAROGS PAKĀRTS!","match.banner.flagDropped":"KAROGS NOMESTS","match.banner.foamhornSub":"Divas raķetes. Tanki to ienīst.","match.banner.taggedYou":"TEV TRĀPĪJA!","match.banner.taggedYouSub":"Tagad tu esi krāsas komandā","match.banner.tagged":"TRĀPĪTS","match.banner.hillTaken":"KALNS IEŅEMTS","match.banner.hillLost":"KALNS IR VIŅIEM","match.banner.teamBlimp":"MŪSU DIRIŽABLIS","match.banner.enemyBlimp":"PRETINIEKU DIRIŽABLIS!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, zero {# sekundes} one {# sekunde} other {# sekundes}}. Bumbas lejā!","match.ctf.youHaveTheirs":"TEV IR VIŅU KAROGS","match.ctf.bringHome":"Nes to mājās pie savējā","match.ctf.oursTaken":"MŪSU KAROGS PAŅEMTS","match.ctf.weHaveTheirs":"MUMS IR VIŅU KAROGS","match.ctf.captured":"IEŅEMTS!","match.ctf.theyCaptured":"VIŅI IEŅĒMA","match.ctf.oursDown":"MŪSU KAROGS NOMESTS","match.ctf.theirsDown":"VIŅU KAROGS NOMESTS","match.ctf.touchHome":"Pieskaries, lai to sūtītu mājās","match.ctf.oursHome":"MŪSU KAROGS MĀJĀS","match.ctf.theirsHome":"VIŅU KAROGS MĀJĀS","match.feed.tag.tagged":"TRĀPĪTS","match.feed.tag.surrender":"PADEVĀS","match.feed.tag.splash":"ŠĻAKATA","match.feed.tag.goggles":"BRILLES","match.feed.tag.marker":"MARKIERIS","match.feed.tag.curve":"LIEKTS","match.feed.tag.out":"ĀRĀ","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"trāpīti","match.life.outs":"{n, plural, zero {izsisti} one {izsists} other {izsisti}}","match.life.secs":"{n} s","match.life.alive":"spēlē","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Atjauno savienojumu…","match.hint.hangFlag":"Turi F, lai pakārtu karogu","match.hint.takeFlag":"Nes karogu uz viņu starta zonu","match.hint.emote":"{emote} · kusties vai šauj, lai beigtu","match.hint.emoteTouch":"{emote} · kusties, lai beigtu","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Padodies!","match.hint.bringFlag":"Nes to mājās pie sava karoga","match.hint.climb":"Space kāpt · C grimt","match.hint.climbTouch":"AUGŠUP / LEJUP, lai kāptu un grimtu","match.hint.getOut":"Izkāpt","match.hint.fly":"Lidot: {vehicle}","match.hint.take":"Paņemt: {vehicle}","match.hint.drive":"Vadīt: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Izsaukt: {vehicle}","match.touch.giveUp":"PADOTIES!","match.touch.out":"ĀRĀ","match.touch.in":"IEKŠĀ","match.flash.standStill":"Stāvi uz vietas, lai rādītu emociju","match.flash.sprayReady":"Grafiti gatavs pēc {n}","match.feed.selfOut":"{name} ir ārā","match.net.lag":"Savienojums raustās ({ms} ms). Apturi lejupielādes un citas cilnes vai pieej tuvāk Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}