{"match.loading.finding":"Mencari perlawanan…","match.loading.joining":"Menyertai kawan anda…","match.loading.map":"Memuatkan peta anda…","match.creator.toast":"Orang main peta anda: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"peta komuniti oleh {name}","match.credit.anon":"peta komuniti","match.wheel.tag.spray":"SPRAY","match.key.lmb":"LMB","match.key.rmb":"RMB","match.potg.out":"OUT","match.potg.longShot":"TEMBAKAN JAUH","match.potg.curveShot":"TEMBAKAN LENGKUNG","match.potg.goggleShot":"TEMBAKAN GOGGLE","match.potg.flagHang":"GANTUNG BENDERA","match.potg.doubleOut":"DOUBLE OUT","match.potg.tripleOut":"TRIPLE OUT","match.potg.quadOut":"QUAD OUT","match.potg.rampage":"MENGGILA","match.banner.go":"GO!","match.banner.finalRound":"PUSINGAN AKHIR","match.banner.round":"PUSINGAN {n}","match.banner.getReady":"BERSEDIA","match.banner.draw":"SERI","match.banner.roundWon":"PUSINGAN MENANG","match.banner.roundLost":"PUSINGAN KALAH","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"MENANG","match.banner.matchOver":"PERLAWANAN TAMAT","match.banner.wrecked":"HANCUR!","match.banner.youHaveFlag":"BENDERA DENGAN ANDA","match.banner.hangItSub":"Gantung di kotak mula lawan (tahan F)","match.banner.flagTaken":"BENDERA DIAMBIL","match.banner.flagHung":"BENDERA DIGANTUNG!","match.banner.flagDropped":"BENDERA JATUH","match.banner.foamhornSub":"Dua roket. Kereta kebal benci benda ni.","match.banner.taggedYou":"KENA TAG!","match.banner.taggedYouSub":"Anda dalam pasukan cat sekarang","match.banner.tagged":"KENA TAG","match.banner.hillTaken":"BUKIT DIRAMPAS","match.banner.hillLost":"LAWAN KUASAI BUKIT","match.banner.teamBlimp":"BLIMP PASUKAN","match.banner.enemyBlimp":"BLIMP LAWAN!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, other {# saat}}. Bom dilepaskan.","match.ctf.youHaveTheirs":"BENDERA LAWAN DENGAN ANDA","match.ctf.bringHome":"Bawa balik ke bendera anda","match.ctf.oursTaken":"BENDERA KITA DIAMBIL","match.ctf.weHaveTheirs":"KITA DAPAT BENDERA LAWAN","match.ctf.captured":"DIRAMPAS!","match.ctf.theyCaptured":"LAWAN DAH RAMPAS","match.ctf.oursDown":"BENDERA KITA JATUH","match.ctf.theirsDown":"BENDERA LAWAN JATUH","match.ctf.touchHome":"Sentuh untuk hantar balik ke pangkalan","match.ctf.oursHome":"BENDERA KITA DAH BALIK","match.ctf.theirsHome":"BENDERA LAWAN DAH BALIK","match.feed.tag.tagged":"KENA TAG","match.feed.tag.surrender":"MENYERAH","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"GOGGLE","match.feed.tag.marker":"MARKER","match.feed.tag.curve":"LENGKUNG","match.feed.tag.out":"OUT","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"kena sasaran","match.life.outs":"{n, plural, other {out}}","match.life.secs":"{n}s","match.life.alive":"bertahan","match.ride.timeLeft":"{name} · {s}s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Menyambung semula…","match.hint.hangFlag":"Tahan F untuk gantung bendera","match.hint.takeFlag":"Bawa bendera ke kotak mula lawan","match.hint.emote":"{emote} · gerak atau tembak untuk berhenti","match.hint.emoteTouch":"{emote} · gerak untuk berhenti","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Menyerah!","match.hint.bringFlag":"Bawa balik ke bendera anda","match.hint.climb":"Space naik · C turun","match.hint.climbTouch":"NAIK / TURUN untuk panjat dan turun","match.hint.getOut":"Keluar","match.hint.fly":"Terbangkan {vehicle}","match.hint.take":"Naik {vehicle}","match.hint.drive":"Pandu {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Panggil {vehicle}","match.touch.giveUp":"MENYERAH!","match.touch.out":"KELUAR","match.touch.in":"MASUK","match.flash.standStill":"Berdiri diam untuk emote","match.flash.sprayReady":"Spray sedia dalam {n}","match.feed.selfOut":"{name} tersingkir","match.net.lag":"Sambungan lag ({ms} ms). Jeda muat turun dan tab lain, atau dekati Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}