{"app.startFailed":"Het spel kon niet starten. Probeer te herladen.","common.close":"Sluiten","common.loading":"Laden…","lang.title":"TAAL","lang.button":"Taal","lang.search":"Zoeken","title.level":"LV {level}","title.tier":"{tier} {rating}","title.nameLabel":"Je naam","title.play":"SPELEN","title.friends":"MET VRIENDEN","title.invite":"VRIENDEN UITNODIGEN","title.discover":"ONTDEKKEN","title.new":"NIEUW","title.servers":"SERVERS","title.settings":"INSTELLINGEN","title.credit":"een game van Exile Games","update.title":"NIEUWE VERSIE","update.body":"{brand} heeft net een update gekregen. Herlaad om verder te spelen.","update.reload":"HERLADEN","lobby.finding":"Match zoeken…","lobby.title":"VRIENDENLOBBY","lobby.copyLink":"LINK KOPIËREN","lobby.share":"DELEN","lobby.shareText":"Kom paintballen met mij","lobby.away":" (afwezig)","lobby.players":"{n}/{max} spelers","lobby.bots":"AANVULLEN MET BOTS: {on, select, on {AAN} other {UIT}}","lobby.start":"STARTEN","lobby.modeMap":"{mode} · {map}","lobby.communityMap":"Communitymap","lobby.waiting":"Wachten tot de host start…","lobby.tour":"Carrièrematch: jouw team tegen de tour. Vrienden spelen aan jouw kant.","lobby.leave":"VERLATEN","results.victory":"GEWONNEN","results.defeat":"VERLOREN","results.place":"#{place}","results.teamScore":"{a} – {b}","results.ghostScore":"OVERLEVERS {a} · SPOKEN {b}","results.outs":"{n, plural, one {# OUT} other {# OUTS}}","results.score":"{n} SCORE","results.xp":"+{n} XP","results.coins":"+{n} ●","results.boost":"2× XP","results.ratingUp":"+{n} RATING","results.ratingDown":"{n} RATING","results.levelUp":"LEVEL {n}!","results.nextIn":"Volgende match over {n}","results.starting":"Starten…","results.again":"OPNIEUW","results.coach":"COACH","results.menu":"MENU","potg.skip":"OVERSLAAN","potg.title":"ACTIE VAN DE MATCH","potg.podium":"PODIUM","potg.place":"{n, selectordinal, other {#E}}","pause.title":"GEPAUZEERD","pause.hint":"Klik om verder te spelen","pause.resume":"VERDER","pause.settings":"INSTELLINGEN","pause.help":"HULP","pause.leave":"MATCH VERLATEN","shop.title":"SHOP  ● {n}","shop.paint":"VERF","shop.masks":"MASKERS","shop.jerseys":"SHIRTS","shop.splats":"SPLATS","shop.markerSkins":"MARKERSKINS","shop.emotes":"EMOTES","shop.sprays":"SPRAYS","shop.lobbyMusic":"LOBBYMUZIEK","shop.tapToBuy":"Tik nog eens om te kopen","shop.equipped":"Uitgerust","shop.owned":"In bezit","shop.ownedArmory":"In bezit · in het arsenaal","shop.price":"● {n}","shop.inviteReward":"Uitnodigingsbeloning","shop.eventReward":"Eventbeloning","shop.code":"Code","shop.redeem":"INWISSELEN","shop.unlocked":"Alles ontgrendeld!","board.title":"RANGLIJST","board.empty":"Nog geen spelers in de ranking. Wees de eerste.","board.wins":"{n}W","settings.title":"INSTELLINGEN","hud.out":"OUT!","ping.0":"Mooi schot!","ping.1":"Goed gespeeld!","ping.2":"Volg mij!","ping.3":"Hulp nodig!","ping.4":"Nu pushen!","ping.5":"Hier houden!","ping.6":"Merci!","ping.7":"Sorry!","ping.8":"Vijand hier!","ping.9":"Kijk hier!","ping.10":"Ik doe het!","ping.11":"Ik dek je!","ping.12":"Geraakt!","ping.13":"Hergroeperen!","ping.said":"{name}: {line}","mark.enemy":"VIJAND","mark.spot":"HIER","hud.pingHint":"{key}: ping een vijand of plek. Je buddy antwoordt.","hud.buddy":"{name} is je buddy","hud.hanging":"VLAG WORDT GEHANGEN","hud.reconnecting":"Opnieuw verbinden…","hud.throws":"{name} ×{n}","hud.teamBlue":"BLAUW","hud.teamOrange":"ORANJE","hud.outs":"OUTS","hud.downs":"DOWNS","hud.score":"SCORE","ballot.title":"VOLGENDE MAP","ballot.community":"COMMUNITY","ballot.daily":"MAP VAN DE DAG","ballot.random":"WILLEKEURIG","ballot.by":"door {name}","captions.ref":"SCHEIDS","captions.caster":"COMMENTATOR","wheel.tap":"Tik er een aan","wheel.point":"Wijs en laat los","touch.fire":"VUUR","touch.jump":"SPRING","touch.slide":"SLIDE","touch.up":"OP","touch.down":"NEER","touch.tag":"TIK","touch.in":"IN","touch.out":"UIT","touch.blimp":"BLIMP","touch.rocket":"RAKET","touch.emote":"EMOTE","touch.spray":"SPRAY","touch.ping":"PING","touch.aim":"RICHT","touch.view":"BEELD","armory.title":"ARSENAAL","armory.tab.primary":"PRIMAIR","armory.tab.sidearm":"PISTOOL","armory.tab.throw":"WERPITEM","armory.tab.emote":"EMOTES","armory.tab.spray":"SPRAYS","armory.done":"KLAAR","armory.coins":"● {n}","armory.level":"LV {n}","armory.stat.rate":"VUURSNELHEID","armory.stat.accuracy":"PRECISIE","armory.stat.range":"BEREIK","armory.stat.mobility":"MOBILITEIT","armory.stat.magazine":"MAGAZIJN","armory.rate":"{n}/s","armory.rateBalls":"{n}/s ×{balls}","armory.metres":"{n} m","armory.lockLevel":"Ontgrendelt op level {n} · jij bent level {level}","armory.equipped":"UITGERUST","armory.spray":"SPRAY","armory.sprayKind":"SPRAY · JOUW VERFKLEUR","armory.sprayLine":"Druk op {key} om de muur of vloer waar je naar kijkt te taggen. Eén tegelijk.","armory.buy":"KOPEN ● {n}","armory.poor":"Je hebt ● {n}. Matchen leveren munten op.","armory.onWheel":"OP JE WIEL","armory.empty":"leeg","armory.fav":"★ FAVORIET","armory.makeFav":"☆ ALS FAVORIET","armory.favTip":"Te zien in de lobby en op het podium","armory.walkoff":"✓ OUT-WALK-OFF","armory.useWalkoff":"GEBRUIK BIJ OUT","armory.walkoffTip":"Speelt af terwijl je wegwandelt als je out bent","armory.sprayOn":"✓ OP {key}","armory.sprayPut":"OP {key} ZETTEN","armory.kind.dance":"DANS · MET EIGEN MUZIEK","armory.kind.taunt":"TAUNT","armory.kind.idle":"IDLE · TOT JE BEWEEGT","emote.kind.dance":"DANS","emote.kind.taunt":"TAUNT","emote.kind.idle":"IDLE","upgrade.kind.loader":"LOADER","upgrade.kind.air":"LUCHT","upgrade.kind.sight":"VIZIER","upgrade.kind.barrel":"LOOP","vehicle.roller.name":"Roller","vehicle.skipper.name":"Skipper","vehicle.bigDrip.name":"Big Drip","vehicle.drizzler.name":"Drizzler","cosmetic.mask.night":"Nachtmasker","cosmetic.mask.snow":"Sneeuwmasker","cosmetic.mask.candy":"Snoepmasker","cosmetic.mask.jungle":"Junglemasker","cosmetic.mask.gold":"Gouden masker","cosmetic.mask.royal":"Koninklijk masker","cosmetic.jersey.blue":"Blauw shirt","cosmetic.jersey.orange":"Oranje shirt","cosmetic.jersey.mint":"Mintgroen shirt","cosmetic.jersey.rose":"Roze shirt","cosmetic.jersey.violet":"Paars shirt","cosmetic.jersey.sun":"Zonneshirt","cosmetic.jersey.white":"Pro-wit","cosmetic.marker.graphite":"Grafiet","cosmetic.marker.ink":"Inktzwart","cosmetic.marker.fire":"Vuurrood","cosmetic.marker.ocean":"Oceaan","cosmetic.marker.moss":"Mos","cosmetic.marker.chrome":"Chroom","cosmetic.marker.gold":"Goud","cosmetic.mask.buddy":"Maatjesmasker","cosmetic.jersey.recruiter":"Werversshirt","cosmetic.mask.squad":"Squadmasker","cosmetic.marker.recruiter":"Gouden werver","cosmetic.jersey.marshal":"Maarschalkshirt","cosmetic.mask.legend":"Legendemasker","cosmetic.pattern.classic":"Klassieke splat","cosmetic.pattern.drip":"Druppels","cosmetic.pattern.star":"Sterrensplat","cosmetic.pattern.heart":"Hartjessplat","mode.ffa.name":"Ieder voor zich","mode.tdm.name":"Teamstrijd","mode.ctf.name":"Capture the Flag","mode.speedball.name":"Speedball","mode.scenario.name":"Scenario","mode.ghost.name":"Ghostball","map.field.name":"Speedballveld","map.woods.name":"Woodsballbos","map.village.name":"Dorp","map.lakeside.name":"Aan het meer","map.warehouse.name":"Magazijn","map.blacklight.name":"Blacklight","map.recess.name":"Speeltijd","map.frostbite.name":"Vrieskou","map.junkyard.name":"Schroothoop","map.dustbowl.name":"Stofkom","map.bunker.name":"Deep Six","map.subway.name":"Laatste halte","map.manor.name":"Hollowmere","map.mall.name":"Galleria","marker.bramble.name":"Bramble","marker.bramble.kind":"Semi","marker.bramble.line":"De starter-semi. Snel, eerlijk en vergevingsgezind.","marker.slowhand.name":"Slowhand","marker.slowhand.kind":"Pump","marker.slowhand.line":"Eén pomp, één bal. Het zuiverste schot zonder scope.","marker.heron.name":"Heron LR","marker.heron.kind":"Magfed-geweer","marker.heron.line":"Ballen met vinnen: snel, vlak, en een 6x-scope als je wilt.","marker.buzzkill.name":"Buzzkill","marker.buzzkill.kind":"Elektro","marker.buzzkill.line":"Twaalf ballen per seconde. Eerst sprayen, dan pas richten.","marker.peashooter.name":"Peashooter","marker.peashooter.kind":"Pistool","marker.peashooter.line":"Je back-up. Licht, snel, altijd paraat.","marker.hailstorm.name":"Hailstorm","marker.hailstorm.kind":"Scatter","marker.hailstorm.line":"Zes ballen per trek. Maak van een hoek een storm.","marker.longshot.name":"Longshot","marker.longshot.kind":"Sniper","marker.longshot.line":"Bolt action, groot glas. Nutteloos vanuit de heup, ijzersterk door de scope.","throw.splash.name":"Splash","throw.splash.kind":"Verfgranaat","throw.splash.line":"Barst anderhalve seconde nadat hij je hand verlaat.","throw.fogpot.name":"Fogpot","throw.fogpot.kind":"Rook","throw.fogpot.line":"Negen seconden dikke rook. Steek het open veld ongezien over.","throw.tripwire.name":"Tripwire","throw.tripwire.kind":"Verfmijn","throw.tripwire.line":"Na een seconde scherp. Barst als iemand te dichtbij komt.","special.foamhorn.name":"Foamhorn","special.roller.name":"Rollerkanon","special.skipper.name":"Boegmarker","special.bigdrip.name":"Verfbommen","special.drizzler.name":"Neusmarkers","upgrade.loader.agitated.name":"Agitated loader","upgrade.loader.agitated.blurb":"12 ballen per seconde","upgrade.loader.forcefed.name":"Force-fed loader","upgrade.loader.forcefed.blurb":"16 ballen per seconde","upgrade.air.co2.name":"CO2-fles","upgrade.air.co2.blurb":"Schoten variëren ±5%","upgrade.air.hpa.name":"HPA-fles","upgrade.air.hpa.blurb":"Schoten variëren ±2,5%","upgrade.air.regulated.name":"Geregelde HPA","upgrade.air.regulated.blurb":"Schoten variëren ±1%","upgrade.sight.iron.name":"IJzeren vizier","upgrade.sight.iron.blurb":"Standaard","upgrade.sight.dot.name":"Red dot","upgrade.sight.dot.blurb":"Strakker richten, snel omhoog","upgrade.sight.2x.name":"2x-scope","upgrade.sight.2x.blurb":"2x zoom, strakst richten","upgrade.sight.6x.name":"6x-scope","upgrade.sight.6x.blurb":"Enkel geweer: 6x zoom","upgrade.barrel.stock.name":"Standaardloop","upgrade.barrel.stock.blurb":"Standaard","upgrade.barrel.long.name":"Lange loop","upgrade.barrel.long.blurb":"+3% precisie. Helpt amper, echt waar","emote.1.name":"Hopper Bop","emote.1.line":"Stuiter als een volle hopper.","emote.2.name":"Saluut","emote.2.line":"Strak, trots, een tikje zelfvoldaan.","emote.3.name":"Even pauze","emote.3.line":"Midden in de match gaan zitten. Gedurfd.","emote.4.name":"Traag applaus","emote.4.line":"Mooi schot. Echt waar.","emote.5.name":"Borstklop","emote.5.line":"Twee klappen en een brul.","emote.6.name":"Kom maar","emote.6.line":"Lok ze uit hun bunker.","emote.7.name":"Splat Step","emote.7.line":"Van links naar rechts, klappen op twee en vier.","emote.8.name":"Niet onder de indruk","emote.8.line":"Armen gekruist. Tikkende voet.","emote.9.name":"Markerspin","emote.9.line":"Laat hem draaien op een vinger en vang hem proper op.","emote.10.name":"Eén-nul","emote.10.line":"Vingertje heen en weer. Toon ze de score.","emote.11.name":"Niet schieten","emote.11.line":"Handen omhoog, marker hoog. Volledig gemeend.","emote.12.name":"Pompen","emote.12.line":"Pomp op de beat.","emote.13.name":"Slangenbezweerder","emote.13.line":"Laag en kronkelend, zoals de snake-bunker.","emote.14.name":"Goggle Groove","emote.14.line":"Kader je goggles in, stap en kijk.","spray.0.name":"Grijns","spray.1.name":"Schedelmasker","spray.2.name":"1-0","spray.3.name":"Roos","spray.4.name":"GG","spray.5.name":"Kroon","spray.6.name":"PB-splat","spray.7.name":"Bliksem","tier.bronze":"Brons","tier.silver":"Zilver","tier.gold":"Goud","tier.platinum":"Platina","tier.diamond":"Diamant","tier.master":"Meester","tier.grandmaster":"Grootmeester","cosmetic.paint.pink":"Kauwgom","cosmetic.paint.lime":"Limoen","cosmetic.paint.cyan":"Cyaan","cosmetic.paint.yellow":"Citroen","cosmetic.paint.violet":"Druif","cosmetic.paint.red":"Kers","cosmetic.paint.mint":"Munt","cosmetic.paint.orange":"Mandarijn","cosmetic.paint.white":"Krijt","cosmetic.paint.gold":"Goudkoorts","cosmetic.paint.glow":"Gloeioranje","cosmetic.pattern.bat":"Vleermuissplat","cosmetic.jersey.ghost":"Spookshirt","cosmetic.mask.pumpkin":"Pompoenmasker","cosmetic.marker.lantern":"Pompoenlantaarn","halloween.tag":"HALLOWEEN-EVENT","halloween.blurb":"De spoken komen los. Word je geraakt, dan ben je er eentje van. Hou vol tot de tijd om is!","halloween.daysLeft":"{n, plural, =1 {Laatste dag!} one {Nog # dag} other {Nog # dagen}}","halloween.play":"SPEEL GHOSTBALL","halloween.challenges":"CHALLENGES {done}/{total}","halloween.legend":"POMPOENLEGENDE","settings.netStats":"FPS / PING: {on, select, on {AAN} other {UIT}}","results.nextUnlock":"Volgende unlock: {name} op level {level}","results.xpToGo":"nog {n} XP","menu.tab.play":"SPELEN","menu.tab.locker":"LOCKER","menu.tab.shop":"SHOP","menu.tab.pass":"PASS","menu.tab.create":"MAKEN","menu.tab.compete":"RANKED","menu.tab.profile":"PROFIEL","menu.coins":"{n, plural, one {# munt} other {# munten}}","menu.splats":"{n, plural, one {# Splat} other {# Splats}}","menu.slot.friend":"+ VRIENDEN","menu.slot.ai":"+ AI-TEAMGENOOT","menu.mode":"MODUS","community.tab":"COMMUNITY","discord.join":"Kom naar onze Discord"}