{"match.loading.finding":"Match zoeken…","match.loading.joining":"Je vrienden vervoegen…","match.loading.map":"Je map laden…","match.creator.toast":"Er is op je maps gespeeld: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"een communitymap van {name}","match.credit.anon":"een communitymap","match.wheel.tag.spray":"SPRAY","match.key.lmb":"LMK","match.key.rmb":"RMK","match.potg.out":"OUT","match.potg.longShot":"VERRE KNAL","match.potg.curveShot":"KRULSCHOT","match.potg.goggleShot":"GOGGLESCHOT","match.potg.flagHang":"VLAG GEHANGEN","match.potg.doubleOut":"DUBBELE OUT","match.potg.tripleOut":"DRIEDUBBELE OUT","match.potg.quadOut":"VIERDUBBELE OUT","match.potg.rampage":"RAZERNIJ","match.banner.go":"GO!","match.banner.finalRound":"LAATSTE RONDE","match.banner.round":"RONDE {n}","match.banner.getReady":"MAAK JE KLAAR","match.banner.draw":"GELIJKSPEL","match.banner.roundWon":"RONDE GEWONNEN","match.banner.roundLost":"RONDE VERLOREN","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"GEWONNEN","match.banner.matchOver":"MATCH VOORBIJ","match.banner.wrecked":"KAPOT!","match.banner.youHaveFlag":"JIJ HEBT DE VLAG","match.banner.hangItSub":"Hang hem op aan hun startbox (hou F ingedrukt)","match.banner.flagTaken":"VLAG GEPAKT","match.banner.flagHung":"VLAG GEHANGEN!","match.banner.flagDropped":"VLAG GELOST","match.banner.foamhornSub":"Twee raketten. Tanks haten dit.","match.banner.taggedYou":"GETAGD!","match.banner.taggedYouSub":"Je zit nu in het verfteam","match.banner.tagged":"GETAGD","match.banner.hillTaken":"HEUVEL VEROVERD","match.banner.hillLost":"ZIJ HEBBEN DE HEUVEL","match.banner.teamBlimp":"TEAMBLIMP","match.banner.enemyBlimp":"BLIMP VAN DE TEGENSTANDER!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# seconde} other {# seconden}}. Bommen los.","match.ctf.youHaveTheirs":"JIJ HEBT HUN VLAG","match.ctf.bringHome":"Breng hem naar je eigen vlag","match.ctf.oursTaken":"ONZE VLAG IS GEPAKT","match.ctf.weHaveTheirs":"WIJ HEBBEN HUN VLAG","match.ctf.captured":"BUITGEMAAKT!","match.ctf.theyCaptured":"ZIJ SCOREN","match.ctf.oursDown":"ONZE VLAG LIGT","match.ctf.theirsDown":"HUN VLAG LIGT","match.ctf.touchHome":"Raak hem aan om hem terug te sturen","match.ctf.oursHome":"ONZE VLAG IS TERUG","match.ctf.theirsHome":"HUN VLAG IS TERUG","match.feed.tag.tagged":"GETAGD","match.feed.tag.surrender":"OVERGAVE","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"GOGGLES","match.feed.tag.marker":"MARKER","match.feed.tag.curve":"KRUL","match.feed.tag.out":"OUT","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"raak","match.life.outs":"{n, plural, one {out} other {outs}}","match.life.secs":"{n}s","match.life.alive":"in het spel","match.ride.timeLeft":"{name} · {s}s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Opnieuw verbinden…","match.hint.hangFlag":"Hou F ingedrukt om de vlag te hangen","match.hint.takeFlag":"Breng de vlag naar hun startbox","match.hint.emote":"{emote} · beweeg of schiet om te stoppen","match.hint.emoteTouch":"{emote} · beweeg om te stoppen","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Geef je over!","match.hint.bringFlag":"Breng hem naar je eigen vlag","match.hint.climb":"Spatie stijgen · C zakken","match.hint.climbTouch":"OP / NEER om te stijgen en te zakken","match.hint.getOut":"Uitstappen","match.hint.fly":"Vlieg met de {vehicle}","match.hint.take":"Neem de {vehicle}","match.hint.drive":"Rij met de {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Roep de {vehicle} in","match.touch.giveUp":"OPGEVEN!","match.touch.out":"UIT","match.touch.in":"IN","match.flash.standStill":"Sta stil om te emoten","match.flash.sprayReady":"Spray klaar over {n}","match.feed.selfOut":"{name} is out","match.net.lag":"Verbinding laggt ({ms} ms). Pauzeer downloads en andere tabbladen, of ga dichter bij de wifi zitten.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}