{"match.loading.finding":"Szukam meczu…","match.loading.joining":"Dołączasz do znajomych…","match.loading.map":"Ładuję twoją mapę…","match.creator.toast":"Ktoś zagrał na twoich mapach: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"mapa społeczności od {name}","match.credit.anon":"mapa społeczności","match.wheel.tag.spray":"GRAFFITI","match.key.lmb":"LPM","match.key.rmb":"PPM","match.potg.out":"ODPADA","match.potg.longShot":"DALEKI STRZAŁ","match.potg.curveShot":"STRZAŁ PO ŁUKU","match.potg.goggleShot":"PROSTO W GOGLE","match.potg.flagHang":"FLAGA ZAWIESZONA","match.potg.doubleOut":"PODWÓJNE TRAFIENIE","match.potg.tripleOut":"POTRÓJNE TRAFIENIE","match.potg.quadOut":"POCZWÓRNE TRAFIENIE","match.potg.rampage":"SZAŁ","match.banner.go":"START!","match.banner.finalRound":"OSTATNIA RUNDA","match.banner.round":"RUNDA {n}","match.banner.getReady":"PRZYGOTUJ SIĘ","match.banner.draw":"REMIS","match.banner.roundWon":"RUNDA WYGRANA","match.banner.roundLost":"RUNDA PRZEGRANA","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"ZWYCIĘSTWO","match.banner.matchOver":"KONIEC MECZU","match.banner.wrecked":"ROZWALONE!","match.banner.youHaveFlag":"MASZ FLAGĘ","match.banner.hangItSub":"Zawieś ją w ich strefie startu (przytrzymaj F)","match.banner.flagTaken":"FLAGA PRZEJĘTA","match.banner.flagHung":"FLAGA ZAWIESZONA!","match.banner.flagDropped":"FLAGA UPUSZCZONA","match.banner.foamhornSub":"Dwie rakiety. Czołgi tego nie znoszą.","match.banner.taggedYou":"TRAFIENIE!","match.banner.taggedYouSub":"Grasz teraz w drużynie farby","match.banner.tagged":"TRAFIENIE","match.banner.hillTaken":"WZGÓRZE ZAJĘTE","match.banner.hillLost":"ONI MAJĄ WZGÓRZE","match.banner.teamBlimp":"NASZ STEROWIEC","match.banner.enemyBlimp":"WROGI STEROWIEC!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}. Bomby w dół!","match.ctf.youHaveTheirs":"MASZ ICH FLAGĘ","match.ctf.bringHome":"Zanieś ją do swojej bazy","match.ctf.oursTaken":"NASZA FLAGA PRZEJĘTA","match.ctf.weHaveTheirs":"MAMY ICH FLAGĘ","match.ctf.captured":"FLAGA ZDOBYTA!","match.ctf.theyCaptured":"ONI ZDOBYWAJĄ FLAGĘ","match.ctf.oursDown":"NASZA FLAGA LEŻY","match.ctf.theirsDown":"ICH FLAGA LEŻY","match.ctf.touchHome":"Dotknij jej, żeby wróciła do bazy","match.ctf.oursHome":"NASZA FLAGA W BAZIE","match.ctf.theirsHome":"ICH FLAGA W BAZIE","match.feed.tag.tagged":"TRAFIENIE","match.feed.tag.surrender":"PODDANIE","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"GOGLE","match.feed.tag.marker":"MARKER","match.feed.tag.curve":"ŁUK","match.feed.tag.out":"ODPADA","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"celnych","match.life.outs":"{n, plural, one {eliminacja} few {eliminacje} many {eliminacji} other {eliminacji}}","match.life.secs":"{n} s","match.life.alive":"w grze","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Łączę ponownie…","match.hint.hangFlag":"Przytrzymaj F, żeby zawiesić flagę","match.hint.takeFlag":"Zanieś flagę do ich strefy startu","match.hint.emote":"{emote} · ruch lub strzał przerywa","match.hint.emoteTouch":"{emote} · ruch przerywa","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Poddaj się!","match.hint.bringFlag":"Zanieś ją do swojej flagi","match.hint.climb":"Space – w górę · C – w dół","match.hint.climbTouch":"W GÓRĘ / W DÓŁ, żeby wznosić się i opadać","match.hint.getOut":"Wysiądź","match.hint.fly":"Leć: {vehicle}","match.hint.take":"Weź: {vehicle}","match.hint.drive":"Prowadź: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Wezwij: {vehicle}","match.touch.giveUp":"PODDAJĘ SIĘ!","match.touch.out":"WYSIĄDŹ","match.touch.in":"WSIĄDŹ","match.flash.standStill":"Stój w miejscu, żeby użyć emotki","match.flash.sprayReady":"Graffiti gotowe za {n} s","match.feed.selfOut":"{name} odpada","match.net.lag":"Połączenie laguje ({ms} ms). Wstrzymaj pobieranie i inne karty albo podejdź bliżej Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}