{"match.loading.finding":"Ищем матч…","match.loading.joining":"Подключаемся к друзьям…","match.loading.map":"Загружаем твою карту…","match.creator.toast":"В твои карты играли: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"карта сообщества от {name}","match.credit.anon":"карта сообщества","match.wheel.tag.spray":"ГРАФФИТИ","match.key.lmb":"ЛКМ","match.key.rmb":"ПКМ","match.potg.out":"ВЫБИВАНИЕ","match.potg.longShot":"ДАЛЬНИЙ ВЫСТРЕЛ","match.potg.curveShot":"КРУЧЁНЫЙ","match.potg.goggleShot":"В МАСКУ","match.potg.flagHang":"ФЛАГ ПОВЕШЕН","match.potg.doubleOut":"ДАБЛ","match.potg.tripleOut":"ТРИПЛ","match.potg.quadOut":"КВАДРО","match.potg.rampage":"БЕЗУМИЕ","match.banner.go":"ВПЕРЁД!","match.banner.finalRound":"ФИНАЛЬНЫЙ РАУНД","match.banner.round":"РАУНД {n}","match.banner.getReady":"ПРИГОТОВЬСЯ","match.banner.draw":"НИЧЬЯ","match.banner.roundWon":"РАУНД ВЗЯТ","match.banner.roundLost":"РАУНД ПРОИГРАН","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"ПОБЕДА","match.banner.matchOver":"МАТЧ ОКОНЧЕН","match.banner.wrecked":"РАЗГРОМ!","match.banner.youHaveFlag":"ФЛАГ У ТЕБЯ","match.banner.hangItSub":"Повесь его у их старта (держи F)","match.banner.flagTaken":"ФЛАГ ВЗЯТ","match.banner.flagHung":"ФЛАГ ПОВЕШЕН!","match.banner.flagDropped":"ФЛАГ ПОТЕРЯН","match.banner.foamhornSub":"Две ракеты. Танки такое не любят.","match.banner.taggedYou":"ПОПАЛИ!","match.banner.taggedYouSub":"Теперь ты в команде краски","match.banner.tagged":"ЕСТЬ ПОПАДАНИЕ","match.banner.hillTaken":"ВЫСОТА НАША","match.banner.hillLost":"ВЫСОТА У НИХ","match.banner.teamBlimp":"НАШ ДИРИЖАБЛЬ","match.banner.enemyBlimp":"ДИРИЖАБЛЬ ВРАГА!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# секунда} few {# секунды} many {# секунд} other {# секунды}}. Бомбы пошли.","match.ctf.youHaveTheirs":"ИХ ФЛАГ У ТЕБЯ","match.ctf.bringHome":"Неси его к своему флагу","match.ctf.oursTaken":"НАШ ФЛАГ УКРАЛИ","match.ctf.weHaveTheirs":"ИХ ФЛАГ У НАС","match.ctf.captured":"ЗАХВАЧЕН!","match.ctf.theyCaptured":"ОНИ ЗАХВАТИЛИ","match.ctf.oursDown":"НАШ ФЛАГ НА ЗЕМЛЕ","match.ctf.theirsDown":"ИХ ФЛАГ НА ЗЕМЛЕ","match.ctf.touchHome":"Коснись, чтобы вернуть его","match.ctf.oursHome":"НАШ ФЛАГ НА БАЗЕ","match.ctf.theirsHome":"ИХ ФЛАГ НА БАЗЕ","match.feed.tag.tagged":"ПОПАДАНИЕ","match.feed.tag.surrender":"СДАЧА","match.feed.tag.splash":"ВЗРЫВ","match.feed.tag.goggles":"В МАСКУ","match.feed.tag.marker":"МАРКЕР","match.feed.tag.curve":"КРУЧЁНЫЙ","match.feed.tag.out":"ВНЕ ИГРЫ","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"в цель","match.life.outs":"{n, plural, one {выбитый} few {выбитых} many {выбитых} other {выбитых}}","match.life.secs":"{n} с","match.life.alive":"в игре","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} с","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Переподключение…","match.hint.hangFlag":"Держи F, чтобы повесить флаг","match.hint.takeFlag":"Неси флаг к их старту","match.hint.emote":"{emote} · двигайся или стреляй, чтобы прервать","match.hint.emoteTouch":"{emote} · двигайся, чтобы прервать","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Сдавайся!","match.hint.bringFlag":"Неси его к своему флагу","match.hint.climb":"Space — вверх · C — вниз","match.hint.climbTouch":"ВВЕРХ / ВНИЗ — подъём и спуск","match.hint.getOut":"Выйти","match.hint.fly":"Пилотировать: {vehicle}","match.hint.take":"Взять: {vehicle}","match.hint.drive":"За руль: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Вызвать: {vehicle}","match.touch.giveUp":"СДАЮСЬ!","match.touch.out":"ВЫЙТИ","match.touch.in":"СЕСТЬ","match.flash.standStill":"Стой на месте, чтобы показать эмоцию","match.flash.sprayReady":"Граффити через {n} с","match.feed.selfOut":"{name} выбывает","match.net.lag":"Соединение лагает ({ms} мс). Останови загрузки и другие вкладки или подойди ближе к Wi-Fi.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}