{"app.startFailed":"Loja nuk u nis dot. Provo ta ringarkosh.","common.close":"Mbyll","common.loading":"Po ngarkohet…","lang.title":"GJUHA","lang.button":"Gjuha","lang.search":"Kërko","title.level":"NV {level}","title.tier":"{tier} {rating}","title.nameLabel":"Emri yt","title.play":"LUAJ","title.friends":"LUAJ ME SHOKËT","title.invite":"FTO SHOKËT","title.discover":"ZBULO","title.new":"E RE","title.servers":"SERVERAT","title.settings":"CILËSIMET","title.credit":"një lojë nga Exile Games","update.title":"VERSION I RI","update.body":"{brand} sapo u përditësua. Ringarko për të vazhduar lojën.","update.reload":"RINGARKO","lobby.finding":"Po kërkojmë ndeshje…","lobby.title":"DHOMË ME SHOKË","lobby.copyLink":"KOPJO LINKUN","lobby.share":"SHPËRNDAJ","lobby.shareText":"Luaj paintball me mua","lobby.away":" (AFK)","lobby.players":"{n}/{max} lojtarë","lobby.bots":"MBUSH ME BOTË: {on, select, on {PO} other {JO}}","lobby.start":"FILLO","lobby.modeMap":"{mode} · {map}","lobby.communityMap":"Hartë e komunitetit","lobby.waiting":"Po presim që hosti ta nisë…","lobby.tour":"Ndeshje karriere: ekipi yt kundër turit. Shokët luajnë në anën tënde.","lobby.leave":"DIL","results.victory":"FITORE","results.defeat":"HUMBJE","results.place":"#{place}","results.teamScore":"{a} – {b}","results.ghostScore":"MBIJETUES {a} · FANTAZMA {b}","results.outs":"{n, plural, one {# ELIMINIM} other {# ELIMINIME}}","results.score":"{n} PIKË","results.xp":"+{n} XP","results.coins":"+{n} ●","results.boost":"2× XP","results.ratingUp":"+{n} VLERËSIM","results.ratingDown":"{n} VLERËSIM","results.levelUp":"NIVELI {n}!","results.nextIn":"Ndeshja tjetër për {n}","results.starting":"Po nis…","results.again":"LUAJ PËRSËRI","results.coach":"TRAJNERI","results.menu":"MENYJA","potg.skip":"KAPËRCE","potg.title":"AKSIONI I NDESHJES","potg.podium":"PODIUMI","potg.place":"{n, selectordinal, one {#-RË} many {#-T} other {#-TË}}","pause.title":"PAUZË","pause.hint":"Kliko për të vazhduar","pause.resume":"VAZHDO","pause.settings":"CILËSIMET","pause.help":"NDIHMË","pause.leave":"DIL NGA NDESHJA","shop.title":"DYQANI  ● {n}","shop.paint":"BOJË","shop.masks":"MASKA","shop.jerseys":"FANELLA","shop.splats":"NJOLLA","shop.markerSkins":"SKINE MARKUESI","shop.emotes":"EMOTE","shop.sprays":"SPREJE","shop.lobbyMusic":"MUZIKA E HOLLIT","shop.tapToBuy":"Prek sërish për ta blerë","shop.equipped":"Në përdorim","shop.owned":"E jotja","shop.ownedArmory":"E jotja · në Arsenal","shop.price":"● {n}","shop.inviteReward":"Shpërblim ftese","shop.eventReward":"Shpërblim eventi","shop.code":"Kodi","shop.redeem":"AKTIVIZO","shop.unlocked":"Gjithçka u zhbllokua!","board.title":"RENDITJA","board.empty":"Ende s'ka lojtarë në renditje. Zëre ti vendin e parë.","board.wins":"{n}F","settings.title":"CILËSIMET","hud.out":"JASHTË!","ping.0":"Goditje e bukur!","ping.1":"Lojë e mirë!","ping.2":"Më ndiq!","ping.3":"Më duhet ndihmë!","ping.4":"Sulm tani!","ping.5":"Mbajeni këtu!","ping.6":"Faleminderit!","ping.7":"Më fal!","ping.8":"Armik këtu!","ping.9":"Shiko këtu!","ping.10":"Po merrem unë!","ping.11":"Të mbuloj!","ping.12":"E rrëzova!","ping.13":"Rigrupohuni!","ping.said":"{name}: {line}","mark.enemy":"ARMIK","mark.spot":"KËTU","hud.pingHint":"{key}: jep sinjal për një armik ose një vend. Partneri yt përgjigjet.","hud.buddy":"{name} luan në çift me ty","hud.hanging":"PO VENDOS FLAMURIN","hud.reconnecting":"Po rilidhemi…","hud.throws":"{name} ×{n}","hud.teamBlue":"BLU","hud.teamOrange":"PORTOKALLI","hud.outs":"ELIMINIME","hud.downs":"RËNIE","hud.score":"PIKËT","ballot.title":"HARTA TJETËR","ballot.community":"KOMUNITETI","ballot.daily":"HARTA E DITËS","ballot.random":"RASTËSORE","ballot.by":"nga {name}","captions.ref":"ARBITRI","captions.caster":"KOMENTATORI","wheel.tap":"Prek njërën","wheel.point":"Drejto dhe lësho","touch.fire":"GJUAJ","touch.jump":"KËRCE","touch.slide":"RRËSHQIT","touch.up":"LART","touch.down":"POSHTË","touch.tag":"GODIT","touch.in":"HYR","touch.out":"DIL","touch.blimp":"ZEPELIN","touch.rocket":"RAKETË","touch.emote":"EMOTE","touch.spray":"SPREJ","touch.ping":"SINJAL","touch.aim":"SHËNJO","touch.view":"PAMJA","armory.title":"ARSENALI","armory.tab.primary":"KRYESORE","armory.tab.sidearm":"PISTOLETA","armory.tab.throw":"PËR HEDHJE","armory.tab.emote":"EMOTE","armory.tab.spray":"SPREJE","armory.done":"GATI","armory.coins":"● {n}","armory.level":"NV {n}","armory.stat.rate":"RITMI","armory.stat.accuracy":"SAKTËSIA","armory.stat.range":"RREZJA","armory.stat.mobility":"LËVIZSHMËRIA","armory.stat.magazine":"KARIKATORI","armory.rate":"{n}/s","armory.rateBalls":"{n}/s ×{balls}","armory.metres":"{n} m","armory.lockLevel":"Hapet në nivelin {n} · ti je në nivelin {level}","armory.equipped":"NË PËRDORIM","armory.spray":"SPREJ","armory.sprayKind":"SPREJ · NGJYRA E BOJËS SATE","armory.sprayLine":"Shtyp {key} për të lënë sprejin te muri ose dyshemeja që po shikon. Vetëm një në të njëjtën kohë.","armory.buy":"BLI ● {n}","armory.poor":"Ke ● {n}. Ndeshjet të japin monedha.","armory.onWheel":"NË RROTËN TËNDE","armory.empty":"bosh","armory.fav":"★ FAVORIT","armory.makeFav":"☆ BËJE FAVORIT","armory.favTip":"Shfaqet në lobby dhe në podium","armory.walkoff":"✓ PËR DALJEN","armory.useWalkoff":"PËRDORE KUR DEL","armory.walkoffTip":"Luhet ndërsa largohesh pasi del jashtë","armory.sprayOn":"✓ NË {key}","armory.sprayPut":"VENDOS NË {key}","armory.kind.dance":"VALLE · ME MUZIKËN E VET","armory.kind.taunt":"NGACMIM","armory.kind.idle":"PRITJE · LUHET DERI SA TË LËVIZËSH","emote.kind.dance":"VALLE","emote.kind.taunt":"NGACMIM","emote.kind.idle":"PRITJE","upgrade.kind.loader":"USHQYESI","upgrade.kind.air":"AJRI","upgrade.kind.sight":"SHËNJESTRA","upgrade.kind.barrel":"TYTA","vehicle.roller.name":"Roller","vehicle.skipper.name":"Skipper","vehicle.bigDrip.name":"Big Drip","vehicle.drizzler.name":"Drizzler","cosmetic.mask.night":"Maskë Nate","cosmetic.mask.snow":"Maskë Bore","cosmetic.mask.candy":"Maskë Karamele","cosmetic.mask.jungle":"Maskë Xhungle","cosmetic.mask.gold":"Maskë e Artë","cosmetic.mask.royal":"Maskë Mbretërore","cosmetic.jersey.blue":"Fanellë Blu","cosmetic.jersey.orange":"Fanellë Portokalli","cosmetic.jersey.mint":"Fanellë Mente","cosmetic.jersey.rose":"Fanellë Rozë","cosmetic.jersey.violet":"Fanellë Vjollcë","cosmetic.jersey.sun":"Fanellë Dielli","cosmetic.jersey.white":"E Bardhë Pro","cosmetic.marker.graphite":"Grafit","cosmetic.marker.ink":"Zi Boje","cosmetic.marker.fire":"Kuq Zjarri","cosmetic.marker.ocean":"Oqean","cosmetic.marker.moss":"Myshk","cosmetic.marker.chrome":"Krom","cosmetic.marker.gold":"Ar","cosmetic.mask.buddy":"Maskë e Shokut","cosmetic.jersey.recruiter":"Fanellë Rekrutuesi","cosmetic.mask.squad":"Maskë e Skuadrës","cosmetic.marker.recruiter":"Rekrutues i Artë","cosmetic.jersey.marshal":"Fanellë Mareshali","cosmetic.mask.legend":"Maskë Legjende","cosmetic.pattern.classic":"Njollë Klasike","cosmetic.pattern.drip":"Me Pika","cosmetic.pattern.star":"Njollë Yll","cosmetic.pattern.heart":"Njollë Zemër","mode.ffa.name":"Të gjithë kundër të gjithëve","mode.tdm.name":"Betejë ekipesh","mode.ctf.name":"Kap flamurin","mode.speedball.name":"Speedball","mode.scenario.name":"Skenar","mode.ghost.name":"Ghostball","map.field.name":"Fusha Speedball","map.woods.name":"Pylli Woodsball","map.village.name":"Fshati","map.lakeside.name":"Bregu i Liqenit","map.warehouse.name":"Magazina","map.blacklight.name":"Drita e Zezë","map.recess.name":"Pushimi","map.frostbite.name":"Ngrica","map.junkyard.name":"Hekurishtja","map.dustbowl.name":"Pluhurishtja","map.bunker.name":"Thellësia","map.subway.name":"Stacioni i Fundit","map.manor.name":"Hollowmere","map.mall.name":"Galleria","marker.bramble.name":"Bramble","marker.bramble.kind":"Gjysmëauto","marker.bramble.line":"Gjysmëautomatiku fillestar. I shpejtë, i ndershëm dhe falës.","marker.slowhand.name":"Slowhand","marker.slowhand.kind":"Me pompë","marker.slowhand.line":"Një pompim, një top. Gjuajtja më e saktë pa dylbi.","marker.heron.name":"Heron LR","marker.heron.kind":"Pushkë me karikator","marker.heron.line":"Topa me pendë: të shpejtë, të drejtë dhe me dylbi 6x po ta duash.","marker.buzzkill.name":"Buzzkill","marker.buzzkill.kind":"Elektronik","marker.buzzkill.line":"Dymbëdhjetë topa në sekondë. Gjuaj më parë, shënjo më pas.","marker.peashooter.name":"Peashooter","marker.peashooter.kind":"Pistoletë","marker.peashooter.line":"Rezerva jote. E lehtë, e shpejtë, gjithmonë aty.","marker.hailstorm.name":"Hailstorm","marker.hailstorm.kind":"Shpërndarës","marker.hailstorm.line":"Gjashtë topa me një tërheqje. Ktheje çdo qoshe në stuhi.","marker.longshot.name":"Longshot","marker.longshot.kind":"Snajper","marker.longshot.line":"Me bulon, xham i madh. I kotë pa shënjuar, i pagabueshëm me dylbi.","throw.splash.name":"Splash","throw.splash.kind":"Granatë boje","throw.splash.line":"Shpërthen një sekondë e gjysmë pasi të del nga dora.","throw.fogpot.name":"Fogpot","throw.fogpot.kind":"Tym","throw.fogpot.line":"Nëntë sekonda tym i dendur. Kalo hapësirën pa të parë kush.","throw.tripwire.name":"Kurthi","throw.tripwire.kind":"Minë boje","throw.tripwire.line":"Armohet për një sekondë. Shpërthen kur dikush afrohet.","special.foamhorn.name":"Foamhorn","special.roller.name":"Topi i Roller-it","special.skipper.name":"Markuesi i bashit","special.bigdrip.name":"Bomba boje","special.drizzler.name":"Markuesit e hundës","upgrade.loader.agitated.name":"Ushqyes me Përzierës","upgrade.loader.agitated.blurb":"12 topa në sekondë","upgrade.loader.forcefed.name":"Ushqyes me Shtytje","upgrade.loader.forcefed.blurb":"16 topa në sekondë","upgrade.air.co2.name":"Bombol CO2","upgrade.air.co2.blurb":"Gjuajtjet ndryshojnë ±5%","upgrade.air.hpa.name":"Bombol HPA","upgrade.air.hpa.blurb":"Gjuajtjet ndryshojnë ±2.5%","upgrade.air.regulated.name":"HPA e Rregulluar","upgrade.air.regulated.blurb":"Gjuajtjet ndryshojnë ±1%","upgrade.sight.iron.name":"Shënjestër Metalike","upgrade.sight.iron.blurb":"Standarde","upgrade.sight.dot.name":"Pikë e Kuqe","upgrade.sight.dot.blurb":"Shënjim më i saktë, ngritje e shpejtë","upgrade.sight.2x.name":"Dylbi 2x","upgrade.sight.2x.blurb":"Zmadhim 2x, shënjimi më i saktë","upgrade.sight.6x.name":"Dylbi 6x","upgrade.sight.6x.blurb":"Vetëm pushka: zmadhim 6x","upgrade.barrel.stock.name":"Tytë Standarde","upgrade.barrel.stock.blurb":"Standarde","upgrade.barrel.long.name":"Tytë e Gjatë","upgrade.barrel.long.blurb":"+3% saktësi. Ndihmon fare pak, seriozisht","emote.1.name":"Kërcimi i Hopper-it","emote.1.line":"Kërce si një hopper plot.","emote.2.name":"Përshëndetje","emote.2.line":"E prerë, krenare, pak mburracake.","emote.3.name":"Pushim i Shkurtër","emote.3.line":"Ulu në mes të ndeshjes. Guxim.","emote.4.name":"Duartrokitje e Ngadaltë","emote.4.line":"Gjuajtje e bukur. Vërtet.","emote.5.name":"Grushta në Gjoks","emote.5.line":"Dy goditje dhe një ulërimë.","emote.6.name":"Eja Këtu","emote.6.line":"Thirri të dalin nga bunkeri i tyre.","emote.7.name":"Hapi Splat","emote.7.line":"Majtas-djathtas, duartrokit në dy dhe në katër.","emote.8.name":"Hiç Përshtypje","emote.8.line":"Krahët kryq. Trokit me këmbë.","emote.9.name":"Rrotullim Markuesi","emote.9.line":"Rrotulloje në gisht, kape pastër.","emote.10.name":"Një-Zero","emote.10.line":"Tunde gishtin. Tregoju rezultatin.","emote.11.name":"Mos Gjuaj","emote.11.line":"Duart lart, markuesi lart. Krejt sinqerisht.","emote.12.name":"Pompim në Ritëm","emote.12.line":"Pompo në ritmin e muzikës.","emote.13.name":"Magjistari i Gjarpërinjve","emote.13.line":"Ulët dhe gjarpërueshëm, si bunkeri snake.","emote.14.name":"Ritmi i Syzeve","emote.14.line":"Kornizo syzet, bëj një hap dhe shiko.","spray.0.name":"Buzëqeshje","spray.1.name":"Maskë Kafke","spray.2.name":"1-0","spray.3.name":"Në Shenjë","spray.4.name":"GG","spray.5.name":"Kurorë","spray.6.name":"Njollë PB","spray.7.name":"Rrufe","tier.bronze":"Bronz","tier.silver":"Argjend","tier.gold":"Ar","tier.platinum":"Platin","tier.diamond":"Diamant","tier.master":"Mjeshtër","tier.grandmaster":"Mjeshtër i Madh","cosmetic.paint.pink":"Çamçakëz","cosmetic.paint.lime":"Limon Jeshil","cosmetic.paint.cyan":"Cian","cosmetic.paint.yellow":"Limon","cosmetic.paint.violet":"Rrush","cosmetic.paint.red":"Qershi","cosmetic.paint.mint":"Mente","cosmetic.paint.orange":"Mandarinë","cosmetic.paint.white":"Shkumës","cosmetic.paint.gold":"Ethet e Arit","cosmetic.paint.glow":"Portokalli Neon","cosmetic.pattern.bat":"Njollë Lakuriq","cosmetic.jersey.ghost":"Fanellë Fantazme","cosmetic.mask.pumpkin":"Maskë Kungulli","cosmetic.marker.lantern":"Fener Kungulli","halloween.tag":"EVENTI HALLOWEEN","halloween.blurb":"Fantazmat po zgjohen. Nëse të ngjyrosin, bëhesh njëra prej tyre. Duro deri sa të mbarojë koha!","halloween.daysLeft":"{n, plural, =1 {Dita e fundit!} one {Edhe # ditë} other {Edhe # ditë}}","halloween.play":"LUAJ GHOSTBALL","halloween.challenges":"SFIDAT {done}/{total}","halloween.legend":"LEGJENDA E KUNGUJVE","settings.netStats":"FPS / PING: {on, select, on {PO} other {JO}}","results.nextUnlock":"Hapja e radhës: {name} në nivelin {level}","results.xpToGo":"edhe {n} XP","menu.tab.play":"LUAJ","menu.tab.locker":"DOLLAPI","menu.tab.shop":"DYQANI","menu.tab.pass":"PASI","menu.tab.create":"KRIJO","menu.tab.compete":"GARO","menu.tab.profile":"PROFILI","menu.coins":"{n, plural, one {# monedhë} other {# monedha}}","menu.splats":"{n, plural, one {# Splat} other {# Splats}}","menu.slot.friend":"+ SHOK","menu.slot.ai":"+ LOJTAR AI","menu.mode":"MODI","community.tab":"KOMUNITETI","discord.join":"Bashkohu në Discord-in tonë"}