{"match.loading.finding":"Тражимо меч…","match.loading.joining":"Улазиш код другара…","match.loading.map":"Учитавамо твоју мапу…","match.creator.toast":"Људи су играли твоје мапе: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"мапа заједнице, аутор: {name}","match.credit.anon":"мапа заједнице","match.wheel.tag.spray":"ГРАФИТ","match.key.lmb":"ЛТМ","match.key.rmb":"ДТМ","match.potg.out":"АУТ","match.potg.longShot":"ДАЛЕКИ ХИТАЦ","match.potg.curveShot":"ФАЛШ ХИТАЦ","match.potg.goggleShot":"ХИТАЦ У НАОЧАРЕ","match.potg.flagHang":"ЗАСТАВА ОКАЧЕНА","match.potg.doubleOut":"ДУПЛИ АУТ","match.potg.tripleOut":"ТРОСТРУКИ АУТ","match.potg.quadOut":"ЧЕТВОРОСТРУКИ АУТ","match.potg.rampage":"ХАРАЊЕ","match.banner.go":"САД!","match.banner.finalRound":"ПОСЛЕДЊА РУНДА","match.banner.round":"РУНДА {n}","match.banner.getReady":"СПРЕМИ СЕ","match.banner.draw":"НЕРЕШЕНО","match.banner.roundWon":"РУНДА ДОБИЈЕНА","match.banner.roundLost":"РУНДА ИЗГУБЉЕНА","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"ПОБЕДА","match.banner.matchOver":"КРАЈ МЕЧА","match.banner.wrecked":"РАЗБИЈЕНО!","match.banner.youHaveFlag":"ЗАСТАВА ЈЕ КОД ТЕБЕ","match.banner.hangItSub":"Окачи је у њиховој стартној зони (држи F)","match.banner.flagTaken":"ЗАСТАВА УЗЕТА","match.banner.flagHung":"ЗАСТАВА ОКАЧЕНА!","match.banner.flagDropped":"ЗАСТАВА ИСПУШТЕНА","match.banner.foamhornSub":"Две ракете. Тенкови то мрзе.","match.banner.taggedYou":"ПОГОДИЛИ СУ ТЕ!","match.banner.taggedYouSub":"Сад си у тиму боје","match.banner.tagged":"ПОГОДАК","match.banner.hillTaken":"БРДО ЗАУЗЕТО","match.banner.hillLost":"БРДО ЈЕ ЊИХОВО","match.banner.teamBlimp":"НАШ ЦЕПЕЛИН","match.banner.enemyBlimp":"ЊИХОВ ЦЕПЕЛИН!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# секунда} few {# секунде} other {# секунди}}. Бомбе падају.","match.ctf.youHaveTheirs":"ЊИХОВА ЗАСТАВА ЈЕ КОД ТЕБЕ","match.ctf.bringHome":"Донеси је до своје","match.ctf.oursTaken":"УЗЕЛИ СУ НАШУ ЗАСТАВУ","match.ctf.weHaveTheirs":"ИМАМО ЊИХОВУ ЗАСТАВУ","match.ctf.captured":"ОСВОЈЕНО!","match.ctf.theyCaptured":"ОНИ СУ ОСВОЈИЛИ","match.ctf.oursDown":"НАША ЗАСТАВА ЈЕ НА ЗЕМЉИ","match.ctf.theirsDown":"ЊИХОВА ЗАСТАВА ЈЕ НА ЗЕМЉИ","match.ctf.touchHome":"Додирни је да је вратиш кући","match.ctf.oursHome":"НАША ЗАСТАВА ЈЕ НА МЕСТУ","match.ctf.theirsHome":"ЊИХОВА ЗАСТАВА ЈЕ НА МЕСТУ","match.feed.tag.tagged":"ПОГОДАК","match.feed.tag.surrender":"ПРЕДАЈА","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"НАОЧАРЕ","match.feed.tag.marker":"МАРКЕР","match.feed.tag.curve":"ФАЛШ","match.feed.tag.out":"АУТ","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"у мету","match.life.outs":"{n, plural, one {аут} few {аута} other {аутова}}","match.life.secs":"{n} s","match.life.alive":"у игри","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} s","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Поново се повезујем…","match.hint.hangFlag":"Држи F да окачиш заставу","match.hint.takeFlag":"Однеси заставу у њихову стартну зону","match.hint.emote":"{emote} · помери се или пуцај да прекинеш","match.hint.emoteTouch":"{emote} · помери се да прекинеш","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Предај се!","match.hint.bringFlag":"Донеси је до своје заставе","match.hint.climb":"Space пењање · C спуштање","match.hint.climbTouch":"ГОРЕ / ДОЛЕ за пењање и спуштање","match.hint.getOut":"Изађи","match.hint.fly":"Управљај: {vehicle}","match.hint.take":"Узми: {vehicle}","match.hint.drive":"Вози: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Позови: {vehicle}","match.touch.giveUp":"ПРЕДАЈЕМ СЕ!","match.touch.out":"ИЗАЂИ","match.touch.in":"УЂИ","match.flash.standStill":"Стани у месту за емоут","match.flash.sprayReady":"Графит спреман за {n}","match.feed.selfOut":"{name} је ван игре","match.net.lag":"Веза касни ({ms} ms). Паузирај преузимања и друге картице или приђи ближе Wi-Fi-ју.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}