{"match.loading.finding":"Maç aranıyor…","match.loading.joining":"Arkadaşlarına katılıyorsun…","match.loading.map":"Haritan yükleniyor…","match.creator.toast":"Haritaların oynandı: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"bir topluluk haritası · yapan: {name}","match.credit.anon":"bir topluluk haritası","match.wheel.tag.spray":"SPREY","match.key.lmb":"SOL TIK","match.key.rmb":"SAĞ TIK","match.potg.out":"ELEME","match.potg.longShot":"UZAK ATIŞ","match.potg.curveShot":"FALSOLU ATIŞ","match.potg.goggleShot":"GÖZLÜĞE ATIŞ","match.potg.flagHang":"BAYRAK ASMA","match.potg.doubleOut":"ÇİFTE ELEME","match.potg.tripleOut":"ÜÇLÜ ELEME","match.potg.quadOut":"DÖRTLÜ ELEME","match.potg.rampage":"DURDURULAMAZ","match.banner.go":"HADİ!","match.banner.finalRound":"SON RAUNT","match.banner.round":"RAUNT {n}","match.banner.getReady":"HAZIRLAN","match.banner.draw":"BERABERE","match.banner.roundWon":"RAUNT SENİN","match.banner.roundLost":"RAUNT GİTTİ","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"ZAFER","match.banner.matchOver":"MAÇ BİTTİ","match.banner.wrecked":"PARAMPARÇA!","match.banner.youHaveFlag":"BAYRAK SENDE","match.banner.hangItSub":"Rakibin başlangıç alanına as (F basılı tut)","match.banner.flagTaken":"BAYRAK ALINDI","match.banner.flagHung":"BAYRAK ASILDI!","match.banner.flagDropped":"BAYRAK DÜŞTÜ","match.banner.foamhornSub":"İki roket. Tankların kâbusu.","match.banner.taggedYou":"VURULDUN!","match.banner.taggedYouSub":"Artık boya takımındasın","match.banner.tagged":"VURULDU","match.banner.hillTaken":"TEPE BİZDE","match.banner.hillLost":"TEPE ONLARDA","match.banner.teamBlimp":"TAKIM ZEPLİNİ","match.banner.enemyBlimp":"RAKİP ZEPLİN!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# saniye} other {# saniye}}. Bombalar geliyor.","match.ctf.youHaveTheirs":"RAKİP BAYRAK SENDE","match.ctf.bringHome":"Kendi üssüne getir","match.ctf.oursTaken":"BAYRAĞIMIZ ALINDI","match.ctf.weHaveTheirs":"RAKİP BAYRAK BİZDE","match.ctf.captured":"SAYI BİZDEN!","match.ctf.theyCaptured":"RAKİP SAYI ALDI","match.ctf.oursDown":"BAYRAĞIMIZ YERDE","match.ctf.theirsDown":"RAKİP BAYRAK YERDE","match.ctf.touchHome":"Üsse göndermek için dokun","match.ctf.oursHome":"BAYRAĞIMIZ ÜSSÜNDE","match.ctf.theirsHome":"RAKİP BAYRAK ÜSSÜNDE","match.feed.tag.tagged":"VURDU","match.feed.tag.surrender":"TESLİM","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"GÖZLÜK","match.feed.tag.marker":"MARKIR","match.feed.tag.curve":"FALSO","match.feed.tag.out":"ELEDİ","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"isabet","match.life.outs":"{n, plural, one {eleme} other {eleme}}","match.life.secs":"{n} sn","match.life.alive":"sahada","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} sn","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor…","match.hint.hangFlag":"Bayrağı asmak için F basılı tut","match.hint.takeFlag":"Bayrağı rakibin başlangıç alanına götür","match.hint.emote":"{emote} · durdurmak için hareket et ya da ateş et","match.hint.emoteTouch":"{emote} · durdurmak için hareket et","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Teslim ol!","match.hint.bringFlag":"Kendi bayrağının yanına getir","match.hint.climb":"Space yüksel · C alçal","match.hint.climbTouch":"Yükselmek ve alçalmak için YUKARI / AŞAĞI","match.hint.getOut":"İn","match.hint.fly":"Uçur: {vehicle}","match.hint.take":"Al: {vehicle}","match.hint.drive":"Sür: {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Çağır: {vehicle}","match.touch.giveUp":"PES ET!","match.touch.out":"İN","match.touch.in":"BİN","match.flash.standStill":"İfade için yerinde dur","match.flash.sprayReady":"Sprey hazırlanıyor: {n} sn","match.feed.selfOut":"{name} elendi","match.net.lag":"Bağlantı kasıyor ({ms} ms). İndirmeleri ve diğer sekmeleri durdur ya da Wi-Fi’a yaklaş.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}