{"match.loading.finding":"میچ ڈھونڈا جا رہا ہے…","match.loading.joining":"دوستوں کے ساتھ جوڑا جا رہا ہے…","match.loading.map":"آپ کا میپ لوڈ ہو رہا ہے…","match.creator.toast":"لوگوں نے آپ کے میپس کھیلے: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"{name} کا بنایا ہوا کمیونٹی میپ","match.credit.anon":"ایک کمیونٹی میپ","match.wheel.tag.spray":"اسپرے","match.key.lmb":"LMB","match.key.rmb":"RMB","match.potg.out":"آؤٹ","match.potg.longShot":"لانگ شاٹ","match.potg.curveShot":"کرو شاٹ","match.potg.goggleShot":"گوگلز شاٹ","match.potg.flagHang":"جھنڈا ٹانگا","match.potg.doubleOut":"ڈبل آؤٹ","match.potg.tripleOut":"ٹرپل آؤٹ","match.potg.quadOut":"کواڈ آؤٹ","match.potg.rampage":"ریمپیج","match.banner.go":"چلو!","match.banner.finalRound":"آخری راؤنڈ","match.banner.round":"راؤنڈ {n}","match.banner.getReady":"تیار ہو جائیں","match.banner.draw":"برابر","match.banner.roundWon":"راؤنڈ میں جیت","match.banner.roundLost":"راؤنڈ میں ہار","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"فتح","match.banner.matchOver":"میچ ختم","match.banner.wrecked":"دھلائی ہو گئی!","match.banner.youHaveFlag":"جھنڈا آپ کے پاس ہے","match.banner.hangItSub":"اسے ان کے اسٹارٹ باکس پر ٹانگیں (F دبائے رکھیں)","match.banner.flagTaken":"جھنڈا اٹھا لیا گیا","match.banner.flagHung":"جھنڈا ٹانگ دیا!","match.banner.flagDropped":"جھنڈا گر گیا","match.banner.foamhornSub":"دو راکٹ۔ ٹینکوں کا پکا دشمن۔","match.banner.taggedYou":"رنگ لگ گیا!","match.banner.taggedYouSub":"اب آپ پینٹ ٹیم میں ہیں","match.banner.tagged":"ہٹ!","match.banner.hillTaken":"پہاڑی قبضے میں","match.banner.hillLost":"پہاڑی ان کے قبضے میں","match.banner.teamBlimp":"ٹیم بلمپ","match.banner.enemyBlimp":"مخالف بلمپ!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, one {# سیکنڈ} other {# سیکنڈ}}۔ بم برسنے والے ہیں۔","match.ctf.youHaveTheirs":"ان کا جھنڈا آپ کے پاس ہے","match.ctf.bringHome":"اسے اپنے جھنڈے تک لے آئیں","match.ctf.oursTaken":"ہمارا جھنڈا چھن گیا","match.ctf.weHaveTheirs":"ان کا جھنڈا ہمارے پاس ہے","match.ctf.captured":"کیپچر!","match.ctf.theyCaptured":"انہوں نے کیپچر کر لیا","match.ctf.oursDown":"ہمارا جھنڈا گرا پڑا ہے","match.ctf.theirsDown":"ان کا جھنڈا گرا پڑا ہے","match.ctf.touchHome":"چھو کر اسے واپس بھیجیں","match.ctf.oursHome":"ہمارا جھنڈا واپس آ گیا","match.ctf.theirsHome":"ان کا جھنڈا واپس پہنچ گیا","match.feed.tag.tagged":"ہٹ","match.feed.tag.surrender":"سرنڈر","match.feed.tag.splash":"Splash","match.feed.tag.goggles":"گوگلز","match.feed.tag.marker":"مارکر","match.feed.tag.curve":"کرو","match.feed.tag.out":"آؤٹ","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"نشانے پر","match.life.outs":"{n, plural, one {آؤٹ} other {آؤٹ}}","match.life.secs":"{n} سیکنڈ","match.life.alive":"میدان میں","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} سیکنڈ","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"دوبارہ کنیکٹ ہو رہا ہے…","match.hint.hangFlag":"جھنڈا ٹانگنے کے لیے F دبائے رکھیں","match.hint.takeFlag":"جھنڈا ان کے اسٹارٹ باکس تک لے جائیں","match.hint.emote":"{emote} · روکنے کے لیے چلیں یا شوٹ کریں","match.hint.emoteTouch":"{emote} · روکنے کے لیے چلیں","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"سرنڈر!","match.hint.bringFlag":"اسے اپنے جھنڈے تک واپس لائیں","match.hint.climb":"Space اوپر · C نیچے","match.hint.climbTouch":"اوپر / نیچے سے چڑھیں اور اتریں","match.hint.getOut":"باہر نکلیں","match.hint.fly":"{vehicle} اڑائیں","match.hint.take":"{vehicle} لیں","match.hint.drive":"{vehicle} چلائیں","match.hint.callBlimp":"{vehicle} بلائیں","match.touch.giveUp":"ہار مانیں!","match.touch.out":"اتریں","match.touch.in":"بیٹھیں","match.flash.standStill":"ایموٹ کے لیے رکے رہیں","match.flash.sprayReady":"اسپرے {n} میں تیار","match.feed.selfOut":"{name} آؤٹ","match.net.lag":"کنکشن سست ہے ({ms} ms)۔ ڈاؤن لوڈز اور دوسرے ٹیبز روکو، یا Wi-Fi کے قریب جاؤ۔","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}