{"match.loading.finding":"Đang tìm trận…","match.loading.joining":"Đang vào cùng bạn bè…","match.loading.map":"Đang tải map của bạn…","match.creator.toast":"Có người chơi map của bạn: +{xp} XP  +{coins} ●","match.credit.by":"map cộng đồng của {name}","match.credit.anon":"một map cộng đồng","match.wheel.tag.spray":"XỊT","match.key.lmb":"Chuột trái","match.key.rmb":"Chuột phải","match.potg.out":"LOẠI","match.potg.longShot":"BẮN XA","match.potg.curveShot":"BẮN CONG","match.potg.goggleShot":"TRÚNG KÍNH","match.potg.flagHang":"TREO CỜ","match.potg.doubleOut":"LOẠI KÉP","match.potg.tripleOut":"LOẠI BA","match.potg.quadOut":"LOẠI BỐN","match.potg.rampage":"HỦY DIỆT","match.banner.go":"XUẤT PHÁT!","match.banner.finalRound":"HIỆP CUỐI","match.banner.round":"HIỆP {n}","match.banner.getReady":"SẴN SÀNG","match.banner.draw":"HÒA","match.banner.roundWon":"THẮNG HIỆP","match.banner.roundLost":"THUA HIỆP","match.banner.roundScore":"{blue} – {orange}","match.banner.victory":"CHIẾN THẮNG","match.banner.matchOver":"HẾT TRẬN","match.banner.wrecked":"TAN TÀNH!","match.banner.youHaveFlag":"BẠN ĐANG CẦM CỜ","match.banner.hangItSub":"Treo cờ ở ô xuất phát của địch (giữ F)","match.banner.flagTaken":"CỜ BỊ LẤY","match.banner.flagHung":"ĐÃ TREO CỜ!","match.banner.flagDropped":"RƠI CỜ","match.banner.foamhornSub":"Hai quả tên lửa. Xe tăng ghét nó.","match.banner.taggedYou":"BỊ TRÚNG!","match.banner.taggedYouSub":"Giờ bạn thuộc đội sơn rồi","match.banner.tagged":"ĐÃ TRÚNG","match.banner.hillTaken":"ĐÃ CHIẾM ĐỒI","match.banner.hillLost":"ĐỊCH ĐÃ CHIẾM ĐỒI","match.banner.teamBlimp":"KHÍ CẦU PHE TA","match.banner.enemyBlimp":"KHÍ CẦU ĐỊCH!","match.banner.blimpSub":"{n, plural, other {# giây}}. Thả bom!","match.ctf.youHaveTheirs":"BẠN ĐANG CẦM CỜ ĐỊCH","match.ctf.bringHome":"Mang về cờ nhà","match.ctf.oursTaken":"CỜ NHÀ BỊ LẤY","match.ctf.weHaveTheirs":"TA ĐANG GIỮ CỜ ĐỊCH","match.ctf.captured":"CƯỚP CỜ THÀNH CÔNG!","match.ctf.theyCaptured":"ĐỊCH ĐÃ CƯỚP CỜ","match.ctf.oursDown":"CỜ NHÀ BỊ RƠI","match.ctf.theirsDown":"CỜ ĐỊCH BỊ RƠI","match.ctf.touchHome":"Chạm vào để đưa cờ về","match.ctf.oursHome":"CỜ NHÀ ĐÃ VỀ","match.ctf.theirsHome":"CỜ ĐỊCH ĐÃ VỀ","match.feed.tag.tagged":"TRÚNG","match.feed.tag.surrender":"ĐẦU HÀNG","match.feed.tag.splash":"SPLASH","match.feed.tag.goggles":"TRÚNG KÍNH","match.feed.tag.marker":"SÚNG","match.feed.tag.curve":"BẮN CONG","match.feed.tag.out":"LOẠI","match.life.hits":"{hits}/{shots}","match.life.onTarget":"trúng đích","match.life.outs":"{n, plural, other {loại}}","match.life.secs":"{n} giây","match.life.alive":"còn sống","match.ride.timeLeft":"{name} · {s} giây","match.hud.throwKey":"{key} · {name}","match.hud.lead":"{lead}/{limit}","match.net.reconnecting":"Đang kết nối lại…","match.hint.hangFlag":"Giữ F để treo cờ","match.hint.takeFlag":"Mang cờ đến ô xuất phát của địch","match.hint.emote":"{emote} · di chuyển hoặc bắn để dừng","match.hint.emoteTouch":"{emote} · di chuyển để dừng","match.hint.withKey":"{key}  {action}","match.hint.surrender":"Đầu hàng đi!","match.hint.bringFlag":"Mang về chỗ cờ nhà","match.hint.climb":"Space lên · C xuống","match.hint.climbTouch":"LÊN / XUỐNG để lên và hạ","match.hint.getOut":"Ra ngoài","match.hint.fly":"Lái {vehicle}","match.hint.take":"Lấy {vehicle}","match.hint.drive":"Lái {vehicle}","match.hint.callBlimp":"Gọi {vehicle}","match.touch.giveUp":"ĐẦU HÀNG!","match.touch.out":"RA","match.touch.in":"VÀO","match.flash.standStill":"Đứng yên để dùng biểu cảm","match.flash.sprayReady":"Xịt được sau {n} giây","match.feed.selfOut":"{name} bị loại","match.net.lag":"Kết nối đang lag ({ms} ms). Tạm dừng tải xuống và các tab khác, hoặc lại gần Wi-Fi hơn.","match.hud.fps":"{fps} FPS","match.hud.fpsPing":"{fps} FPS · {ms} ms"}